Traducción de la letra de la canción Blue - Bliss n Eso

Blue (original)

Wherever you are
Yo, I’ma be there
Whenever you need me
You better believe me, just put on a pair
Of headphones, let’s go deep in our zone
Off to a place where those people don’t know
No judgement, fuck them, they don’t know nothing
We are connected and they cannot touch it
And that’s why I love it
All the bullshit, we’re above it
And that’s gangster and we’re love sick
On a level that they just can’t fuck with
But I see that they get you down
They make it hard for you to hold your head up proud
But I hope, when I bust this verse
We gon' feel like we’re the only ones on earth
Lost in the madness
Is it all an illusion?
Do we only exist in the music?
Make you think about it
Nah man, this is real magic
Turn it up and let me feel that shit
Yo, if it’s real magic
Turn it up and let me feel that shit
I’ll always be there for you
Even when you are blue
I’ll always be there for you
Even when you are blue
One day I got a text from a number that I didn’t recognise
It said «Bliss, you don’t know me but I’m a huge fan of you guys
The thing is I got cancer and I’m fighting to stay alive
I’m at the hospital and it would mean the world to me if you could come say hi»
It made me think, damn
There’s a magic in the moment you put on those headphones
And no matter what you’re going through
If only for a second that drama lets go
And lets your brain shift until it’s painless
Sometimes you just gotta know you’re not alone there’s people going through the
same shit
Because when that rain hits and you’ve entered the jungle
And you’re lost in the dark those speakers will glow like the light end of the
tunnel
And that black cloud that follows you around like day and night
This pierce like a ray of light (Yes)
I’ve seen it fuck around, straight savin' lives
And ain’t that something man
Shit, that’s humbling
Yeah, my stress reliever
'Cause sometimes we all need a breather
So I got to the hospital
Walked in and he got a grin
I said, «If you ever feel alone, put your headphones on
And know you always got a friend»
I’ll always be there for you
Even when you are blue
I’ll always be there for you
Even when you are blue
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be there for
There for, there for
There for you
Be, be, there for you
Be, be, be there for you
Be, be, be there for you
For you, for you, for you
For you, for you, for you
For you, for you, for you

(traducción)

Donde quiera que estés
Yo, estaré allí
Cuando me necesites
Será mejor que me creas, solo ponte un par
De auriculares, adentrémonos en nuestra zona
A un lugar donde esas personas no saben
Sin juzgar, que se jodan, no saben nada
Estamos conectados y no lo pueden tocar
y por eso me encanta
Toda la mierda, estamos por encima de ella
Y eso es gángster y estamos enamorados
En un nivel con el que simplemente no pueden joder
Pero veo que te bajan
Hacen que sea difícil para ti mantener la cabeza en alto con orgullo
Pero espero, cuando rompa este verso
Vamos a sentir que somos los únicos en la tierra
Perdido en la locura
¿Es todo una ilusión?
¿Solo existimos en la música?
Haz que lo pienses
Nah hombre, esto es magia real
Sube el volumen y déjame sentir esa mierda
Oye, si es magia real
Sube el volumen y déjame sentir esa mierda
Siempre estaré ahí para ti
Incluso cuando eres azul
Siempre estaré ahí para ti
Incluso cuando eres azul
Un día recibí un mensaje de texto de un número que no reconocí
Decía "Bliss, no me conoces, pero soy un gran admirador de ustedes".
La cosa es que tengo cáncer y estoy luchando para seguir con vida
Estoy en el hospital y significaría mucho para mí si pudieras venir a saludarme»
Me hizo pensar, maldita sea
Hay una magia en el momento en que te pones esos auriculares
Y no importa por lo que estés pasando
Si solo por un segundo ese drama se suelta
Y deja que tu cerebro cambie hasta que sea indoloro
A veces solo debes saber que no estás solo, hay personas que pasan por el
la misma mierda
Porque cuando cae la lluvia y has entrado en la jungla
Y estás perdido en la oscuridad, esos parlantes brillarán como el extremo luminoso de la
túnel
Y esa nube negra que te sigue como el día y la noche
Esto perfora como un rayo de luz (Sí)
Lo he visto joder, directamente salvando vidas
Y no es eso algo hombre
Mierda, eso es humillante
Sí, mi calmante para el estrés
Porque a veces todos necesitamos un respiro
Así que llegué al hospital
Entró y él consiguió una sonrisa
Le dije: «Si alguna vez te sientes solo, ponte los auriculares
Y sé que siempre tienes un amigo»
Siempre estaré ahí para ti
Incluso cuando eres azul
Siempre estaré ahí para ti
Incluso cuando eres azul
Siempre seré, siempre seré
Siempre seré, siempre seré
Siempre seré, siempre seré
siempre estaré ahí para
Ahí para, ahí para
Allí para usted
Estar, estar ahí para ti
Estar, estar, estar ahí para ti
Estar, estar, estar ahí para ti
Para ti, para ti, para ti
Para ti, para ti, para ti
Para ti, para ti, para ti