Traducción de la letra de la canción Off The Grid - Bliss n Eso

Off The Grid (original)

Knock knock
Who’s there?
Oh shit you know who it is
It’s been a while
Yes it has
Now it’s time for the solar eclipse
They watched us grow
They know we’re the rose that broke through the bricks
Yeah we rolled our patrols, got over that bridge
Yeah, it’s three G.O.A.T.S in this bitch
So what you know about being out here repping peace
Fuck beef we’re going ham on this
So come and see what it is off the grid
Let me snow you where the kids of the vanguard live
We say raise your fist, take no shit
Yeah, like our grandmas did!
And these haters might be in the house
But who do you think the motherfucking landlord is?
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid, that’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me
Huh, oh
Welcome everybody to the sixth
Time to travel on our latest adventure into another dimension, off of the grid
We been deep in the woods and cooking up hella shit
Audio alchemy with periodic elements
We never took shit from no one, we just kept on growing to show the world a
little anthem across the elephant
Oh lord, I’mma show you what I’m rapping for
To flip a door in matter to a matador
And groove when life’s trying to hurt ya’ll
You can hit home runs off of curve-balls
And sail on the sea of those tears
Destiny whispered that dream in my ear
I shake every hand of every fan at every jam at every land
'Cause god damn they’re the reason we’re here
Straight up, I gotta thank ya’ll
'Cause BnE fans that I treasure because no matter the weather
Everyone banded together when all of the shit hit the fan
That’s why we’re family forever, and that’s real
Life on the gauntlet ride
Best believe only the strong survive
So, remember to love yourself like Conor McGreggor
Where the fuck’s my belt
What up, haha
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid, that’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me
Yo!
It’s the return of the Mac
I’m back yeah you better listen up
Came in the game like fire in the rain cause I didn’t give a fuck
On stage in a rage
All we do is wanna make love and riot
I got a unicorn that shits rainbows
From a father that loves face fucking lions
Oh, I got a squad full of ninjas
And that’s a gang of gods on a Nimbus
Zenned out and playing with lightning
Unplugged, eating cake on a bison
See with this I can float above the atlas
And make it rain multicoloured acid
Magic, it’s happening right now
Imagine a world where you finally defeat the dragon
But on the real, no jokes
I nearly died tryna live this life
Now all I think about now, is how many blessings I can give my tribe
And raise my seed off love, compassion, and empathy
Let them know that his soul is golden and we all hold that magical energy
Oh yeah, there it is I can feel it
That’s what happens when you’re dealing with the real shit
Fuck a beer I’ll be happy to order
Some teriyaki chicken and a gallon of water
My wilder-people are in sync with nature
We live off the grid like Ricky Baker (come on 2Pac)
This shit’s my outlet, I don’t look on the bright side
I built a house there
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid, that’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me
We’re out here all alone!
Don’t worry about a search party!
Haha
We like it out here!
Hahaha
Come one, come all to gather round!
For a story will be told
The future is ours!
«I heard they were off the grid»
«I don’t believe I’ve ever seen this before»
«All I saw was the light and then these feathers»
«I was off the grid when I saw it»
The future is ours!
That’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me

(traducción)

TOC Toc
¿Quién está ahí?
Oh, mierda, sabes quién es
Ha sido un tiempo
Sí lo tiene
Ahora es el momento del eclipse solar.
Nos vieron crecer
Saben que somos la rosa que rompió los ladrillos
Sí, rodamos nuestras patrullas, cruzamos ese puente
Sí, son tres G.O.A.T.S en esta perra
Entonces, ¿qué sabes sobre estar aquí representando la paz?
A la mierda la carne, vamos a hacer jamón en esto
Así que ven y mira lo que está fuera de la red
Déjame mostrarte dónde viven los niños de la vanguardia
Decimos levanta el puño, no tomes una mierda
¡Sí, como hacían nuestras abuelas!
Y estos enemigos podrían estar en la casa
¿Pero quién crees que es el maldito casero?
Estoy fuera de la red-red-red-red-red-red
Estoy fuera de la red-red-red-red-red-red
Estoy fuera de la red, ese es el himno homie
Estoy fuera de la red y no puedes controlarme
eh, oh
Bienvenidos todos a la sexta
Es hora de viajar en nuestra última aventura a otra dimensión, fuera de la red
Hemos estado en lo profundo del bosque y cocinando mierda hella
Alquimia de audio con elementos periódicos
Nunca aceptamos una mierda de nadie, simplemente seguimos creciendo para mostrarle al mundo una
pequeño himno a través del elefante
Oh señor, te mostraré por qué estoy rapeando
Para voltear una puerta en materia a un matador
Y disfruta cuando la vida está tratando de lastimarte
Puedes conectar jonrones con bolas curvas
Y navegar en el mar de esas lágrimas
El destino susurró ese sueño en mi oído
Estrecho cada mano de cada fan en cada atasco en cada tierra
Porque maldita sea, ellos son la razón por la que estamos aquí
Directamente, tengo que agradecerte
Porque los fanáticos de BnE que atesoro porque no importa el clima
Todos se unieron cuando toda la mierda golpeó al ventilador
Es por eso que somos familia para siempre, y eso es real.
La vida en el paseo del guantelete
Mejor cree que solo los fuertes sobreviven
Entonces, recuerda amarte a ti mismo como Conor McGregor
¿Dónde diablos está mi cinturón?
que tal, jaja
Estoy fuera de la red-red-red-red-red-red
Estoy fuera de la red-red-red-red-red-red
Estoy fuera de la red, ese es el himno homie
Estoy fuera de la red y no puedes controlarme
¡Yo!
Es el regreso de la Mac
Estoy de vuelta, sí, es mejor que escuches
Entró en el juego como fuego bajo la lluvia porque no me importaba una mierda
En el escenario con rabia
Todo lo que hacemos es querer hacer el amor y alborotar
Tengo un unicornio que caga arcoiris
De un padre al que le encantan los jodidos leones
Oh, tengo un escuadrón lleno de ninjas
Y esa es una pandilla de dioses en un Nimbus
Zenned y jugando con un rayo
Desenchufado, comiendo pastel en un bisonte
Mira con esto puedo flotar sobre el atlas
Y haz llover ácido multicolor
Magia, está sucediendo ahora mismo
Imagina un mundo donde finalmente derrotas al dragón.
Pero en lo real, sin bromas
Casi muero tratando de vivir esta vida
Ahora todo lo que pienso ahora es en cuántas bendiciones puedo dar a mi tribu
Y levantar mi semilla del amor, la compasión y la empatía.
Hágales saber que su alma es dorada y que todos tenemos esa energía mágica.
Oh sí, ahí está, puedo sentirlo
Eso es lo que sucede cuando estás lidiando con la mierda real.
A la mierda una cerveza, estaré feliz de pedir
Un poco de pollo teriyaki y un galón de agua
Mis personas más salvajes están en sintonía con la naturaleza
Vivimos fuera de la red como Ricky Baker (vamos 2Pac)
Esta mierda es mi salida, no veo el lado positivo
allí construí una casa
Estoy fuera de la red-red-red-red-red-red
Estoy fuera de la red-red-red-red-red-red
Estoy fuera de la red, ese es el himno homie
Estoy fuera de la red y no puedes controlarme
¡Estamos aquí solos!
¡No te preocupes por un grupo de búsqueda!
Ja ja
¡Nos gusta aquí!
jajaja
¡Venid, venid todos a juntaros!
Porque una historia será contada
¡El futuro es nuestro!
«Escuché que estaban fuera de la red»
«No creo haber visto esto antes»
«Todo lo que vi fue la luz y luego estas plumas»
«Estaba fuera de juego cuando lo vi»
¡El futuro es nuestro!
Ese es el himno homie
Estoy fuera de la red y no puedes controlarme