Traducción de la letra de la canción Whatever Happened To The DJ - Bliss n Eso

Whatever Happened To The DJ (original)

What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1—2—3, like this
We jumped on a plane and we flew to America
First tour there, and we were new to the area
Hit every state and saw a lot of shows
Supposedly the home of hip-hop, well I don’t know
‘Cause we saw a ton of rappers but it totally seems strange That every single
one of them was missing a DJ
But if you’re missing a DJ
Then you’re pretty much a karaoke singer, man, and that’s on the real mate
What happened to the cuts?
What happened to the mix?
What happened to the juggle?
What happened to the tricks?
Shit!
The DJ was the god damn man
In hip-hop he’s a good damn band
Now kids these days, part of the new school
You ask them about Kool HERC, they be like Kool- Who?
Ah well, there ya go
Shit, Angel Haze hadn’t heard of Biggie till a couple fucking years ago
Fuck CDJ’s, stop being absurd
Real DJ spins, 33 and a third
Yeah, let’s give hope to the people
Save the culture, bring the dope through the needle
What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1, 2, 3, like this
DJ, where’d he go?
People act like they don’t know
It all started from scratch, let’s set it straight
With a kick and a snare, yeah, them’s the breaks
«Izm»
What ever happened to the DJ?
«Baddest DJ in the land»
What ever happened to the DJ?
What ever happened to the DJ?
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1—2—3, like this
Damn right, better give me lee-way
‘Cause I don’t go nowhere without my Dj
Yeah, B.n.E handle the rap
And DJ Izm is «the man on the wax»
Turntables get blessed when you touch it
‘Cause all you do on the daily is cut sick
Don’t believe me?
Watch and see
The whole crowd shit bricks when he drops the beat
Yeah, that’s how it makes you feel
Sucker DJ can’t fake the real
It’s pretty hard to find a true mastermind
Like Q-Bert, A-Trak or Mix Master Mike
«Yo DJ,» can you play my track?
«Yo DJ,» you know where it’s at
«Yo DJ,» you got balls like boulders
«Smacking ya head dead off ya motherfucking shoulders»
«Go and do some stupid shit»
Ayo, Izm man can I have a tickle on the tech, please?
«Don't touch the turntable» «Yeah»
«Don't touch the record» Why not, mate?
«You're going to ruin it» Alright then, you ready?
«Now you’re ready to go?»
«I'm ready to go
Now come on, crank this mother fucker up»
What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1, 2, 3, like this
DJ, where’d he go?
People act like they don’t know
It all started from scratch, let’s set it straight
With a kick and a snare, yeah, them’s the breaks
Yeah, yeah, what up.
It’s the legendary, Rock and Roll Hall of Fame,
DJ Hurricane of the Beastie Boys, Run-D.M.C.
I’m representing Hollis, Queens,
New York, and I’m chilling with my homies Bliss n Eso.
Save the culture.
Support the DJ.
You heard.
What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1, 2, 3, like this
DJ, where’d he go?
People act like they don’t know
It all started from scratch, let’s set it straight
With a kick and a snare, yeah, them’s the breaks
«Why these motherfucking DJs don’t scratch on these rap records no more?
What ever happened to the DJ?
«'Cause they can’t scratch, man.
They get up there on stage, man.
Act like they gon' scratch…»
What ever happened to the DJ?
«They ain’t scratching nothing but they ass» «Yeah, I guess»
What ever happened to the DJ?
«What do you think I should do then?»
«Just start tearing up shit»
«Mad izm»
«Smacking your head dead off your motherfucking shoulders»
«Izm bring the wisdom—Izm bring the wisdom»
«Mad izm»
«Showing suckers how it’s done»
«You got knocked the fuck out, man!»
«Shit, if this is gonna be that kind of party, I’m gonna stick my dick in the
mashed potatoes!»

Whatever Happened To The DJ (traducción)

¿Qué pasó con el DJ?
¿Lo has visto?
Mierda, la gente lo trata como si estuviera en un museo.
Actuando como si no hubiera construido esta perra
Con el 1—2—3, así
Nos subimos a un avión y volamos a América
Primera gira allí, y éramos nuevos en el área.
Visite todos los estados y vio muchos espectáculos
Supuestamente el hogar del hip-hop, bueno, no sé
Porque vimos un montón de raperos, pero parece totalmente extraño que cada uno
a uno de ellos le faltaba un DJ
Pero si te falta un DJ
Entonces eres más o menos un cantante de karaoke, hombre, y eso está en el verdadero compañero
¿Qué pasó con los cortes?
¿Qué pasó con la mezcla?
¿Qué pasó con el malabarismo?
¿Qué pasó con los trucos?
¡Mierda!
El DJ era el maldito hombre
En hip-hop es una maldita banda
Ahora los niños en estos días, parte de la nueva escuela
Les preguntas sobre Kool HERC, son como Kool- ¿Quién?
Ah, bueno, ahí tienes
Mierda, Angel Haze no había oído hablar de Biggie hasta hace un par de jodidos años.
A la mierda los CDJ, deja de ser absurdo
Giros reales de DJ, 33 y un tercio
Sí, demos esperanza a la gente
Salva la cultura, trae la droga a través de la aguja
¿Qué pasó con el DJ?
¿Lo has visto?
Mierda, la gente lo trata como si estuviera en un museo.
Actuando como si no hubiera construido esta perra
Con el 1, 2, 3, así
DJ, ¿adónde fue?
La gente actúa como si no supiera
Todo comenzó desde cero, vamos a ponerlo en orden
Con una patada y una trampa, sí, esos son los descansos
«Izm»
¿Qué pasó con el DJ?
«El DJ más malo del país»
¿Qué pasó con el DJ?
¿Qué pasó con el DJ?
Actuando como si no hubiera construido esta perra
Con el 1—2—3, así
Maldita sea, mejor dame lee-way
Porque no voy a ninguna parte sin mi DJ
Sí, B.n.E maneja el rap
Y DJ Izm es «el hombre de la cera»
Los tocadiscos se bendicen cuando los tocas
Porque todo lo que haces a diario es enfermarte
¿No me crees?
Observe y vea
Toda la multitud caga ladrillos cuando deja caer el ritmo
Sí, así es como te hace sentir
Sucker DJ no puede fingir lo real
Es bastante difícil encontrar una verdadera mente maestra
Como Q-Bert, A-Trak o Mix Master Mike
«Yo, DJ», ¿puedes tocar mi pista?
«Yo, DJ», ya sabes dónde está
«Yo DJ», tienes bolas como rocas
«Aplastarte la cabeza de tus malditos hombros»
«Ve y haz alguna estupidez»
Ayo, Izm hombre, ¿puedo hacerme cosquillas en la tecnología, por favor?
«No toques el tocadiscos» «Sí»
«No toques el disco» ¿Por qué no, compañero?
«Lo vas a arruinar» Muy bien, ¿estás listo?
«¿Ahora estás listo para ir?»
"Estoy listo para irme
Ahora vamos, enciende a este hijo de puta»
¿Qué pasó con el DJ?
¿Lo has visto?
Mierda, la gente lo trata como si estuviera en un museo.
Actuando como si no hubiera construido esta perra
Con el 1, 2, 3, así
DJ, ¿adónde fue?
La gente actúa como si no supiera
Todo comenzó desde cero, vamos a ponerlo en orden
Con una patada y una trampa, sí, esos son los descansos
Sí, sí, qué pasa.
Es el legendario Salón de la Fama del Rock and Roll,
DJ Hurricane de los Beastie Boys, Run-D.M.C.
Estoy representando a Hollis, Queens,
Nueva York, y me estoy relajando con mis homies Bliss n Eso.
Salva la cultura.
Apoya al DJ.
Escuchaste.
¿Qué pasó con el DJ?
¿Lo has visto?
Mierda, la gente lo trata como si estuviera en un museo.
Actuando como si no hubiera construido esta perra
Con el 1, 2, 3, así
DJ, ¿adónde fue?
La gente actúa como si no supiera
Todo comenzó desde cero, vamos a ponerlo en orden
Con una patada y una trampa, sí, esos son los descansos
«¿Por qué estos malditos DJs ya no rascan estos discos de rap?
¿Qué pasó con el DJ?
«Porque no pueden rascarse, hombre.
Se suben al escenario, hombre.
Actúa como si fueran a rascarse...»
¿Qué pasó con el DJ?
«No se están rascando nada más que el culo» «Sí, supongo»
¿Qué pasó con el DJ?
«¿Qué crees que debo hacer entonces?»
«Solo empieza a romper mierda»
«Loco izm»
«Aplastarte la cabeza de tus malditos hombros»
«Izm trae la sabiduría—Izm trae la sabiduría»
«Loco izm»
«Mostrando a los tontos cómo se hace»
«¡Te noquearon, hombre!»
«Mierda, si esto va a ser ese tipo de fiesta, voy a meter mi polla en el
¡puré de patatas!"