Letras de Love Like Blood - Blitzkid

Love Like Blood (original)

Emptiness wells up from my insides
Memories are fading with the dimming of the lights
Alone with the things you’ve left behind
This is a scar I cannot hide
(chorus)
And your love looks like blood tonight
In the shadows no one sees me cry
And your love looks like blood tonight, but this feels so right
It hurts so bad to say goodbye…
Well wishes and your kisses they bade me farewell
Your soul’s to far away to save me from this hell
That I now reside in when I can’t touch your face
An angel with tattered wings falling from God’s grace
(chorus)
Hurts so bad to say good
Hurts so bad to say good
Hurts so bad to say good
Hurts so bad to say goodbye…
My eyes are blinded by the light,
I’m coming soon for you, this time.
I cannot bare to be left behind,
Together in death our ties shall bind.
(chorus)
Hurts so bad to say good
Hurts so bad to say good
Hurts so bad to say good
Hurts so bad to say goodbye…

(traducción)

El vacío brota de mi interior
Los recuerdos se desvanecen con la atenuación de las luces
Solo con las cosas que has dejado atrás
Esta es una cicatriz que no puedo ocultar
(coro)
Y tu amor parece sangre esta noche
En las sombras nadie me ve llorar
Y tu amor parece sangre esta noche, pero esto se siente tan bien
Duele tanto decir adiós...
Buenos deseos y tus besos me despidieron
Tu alma está demasiado lejos para salvarme de este infierno
En el que ahora resido cuando no puedo tocar tu cara
Un ángel con las alas rotas cayendo de la gracia de Dios
(coro)
Duele tanto decir bien
Duele tanto decir bien
Duele tanto decir bien
Duele tanto decir adiós...
Mis ojos están cegados por la luz,
Vendré pronto por ti, esta vez.
No puedo soportar ser dejado atrás,
Juntos en la muerte nuestros lazos se unirán.
(coro)
Duele tanto decir bien
Duele tanto decir bien
Duele tanto decir bien
Duele tanto decir adiós...