Traducción de la letra de la canción Adem In - Bløf

Adem In (original)

Jij denkt dat we zinken
Maar ik zeg dat je bloed zal blijven stromen
Dat er schepen blijven komen
En dan klimmen we aan boord
Jij wil soms verdrinken
Maar ik zeg dat er kansen blijven komen
Dat het goed is om te dromen
Maar ik ben bang dat jij niets hoort
Adem in
Nu de zee zo koud is
Adem in
Nu het water ruwer wordt
Adem in
Geef het nu niet op
Adem in
Want ik wil je zo graag hier
Jij ziet niet de lichten
Maar ik weet dat ze ergens voor je schijnen
Hele grote hele kleine
En dat je dat ook nodig hebt
Jij wil gaten dichten
Maar ik weet dat je niet zo kunt verdwijnen
Zonder deining, zonder pijn
Zonder iets van een gevecht
Adem in
Nu de zee zo koud is
Adem in
Nu het water ruwer wordt
Adem in
Geef het nu niet op
Adem in
Want ik wil je zo graag hier.
(3x)

Adem In (traducción)

Crees que nos estamos hundiendo
Pero digo que tu sangre seguirá fluyendo
Que los barcos siguen llegando
Y luego subimos a bordo
A veces quieres ahogarte
Pero digo que las oportunidades siguen llegando
Que es bueno soñar
Pero me temo que no escucharás nada.
Inhalar
Ahora que el mar está tan frío
Inhalar
Ahora el agua se está poniendo áspera
Inhalar
No te rindas ahora
Inhalar
Porque te quiero tan aquí
no ves las luces
Pero sé que brillan en alguna parte
muy grande muy pequeño
Y que tú también necesitas eso
Quieres cerrar brechas
Pero sé que no puedes desaparecer así
Sin oleaje, sin dolor
Sin ningún tipo de lucha
Inhalar
Ahora que el mar está tan frío
Inhalar
Ahora el agua se está poniendo áspera
Inhalar
No te rindas ahora
Inhalar
Porque te quiero aquí.
(3x)