Traducción de la letra de la canción Alles Is Liefde (akoestisch) - Bløf

Alles Is Liefde (akoestisch) (original)

Alles is liefde
Voor wie dat wil
En voor wie nog durft te dromen
Over wonderlijke prinsen op witte paarden
Die niet goed kunnen rijden
En hun geheimen lang bewaarden
En alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Voor wie het kan
En voor wie echt durft te kijken
Voor wie iets durft te zoeken
Zelfs voor wie alleen nog maar
Het allerkleinste beetje durft te hopen
En weet je
Alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Naar dat ene cadeau
Dat niemand nog verwachtte
En waarvan niemand had gedacht
Het ooit te zullen geven
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Valt het tegen dat het wachten soms zo lang duurt?
Valt het tegen nu het lijkt of niemand kijkt?
En voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Alles is liefde

(traducción)

todo es amor
Para los que lo quieren
Y para los que aún se animan a soñar
Sobre maravillosos príncipes en caballos blancos
¿Quién no puede conducir bien?
Y guardaron sus secretos durante mucho tiempo.
Y todo es también amor
Para aquellos que en silencio desean
todo es amor
todo es amor
para alguien como tu
Para el, para ella, para mi
todo es amor
Para aquellos que pueden
Y para aquellos que realmente se atreven a mirar
Para los que se atreven a buscar algo
Incluso para aquellos que sólo
El más mínimo se atreve a esperar
Y sabes
todo es amor también
Para aquellos que en silencio desean
A ese regalo
Que nadie esperaba todavía
Y que nadie hubiera pensado
alguna vez daré
todo es amor
todo es amor
para alguien como tu
Para el, para ella, para mi
todo es amor
todo es amor
Para aquellos que piensan que es demasiado tarde
En algún lugar a la vuelta de la esquina, a veces la felicidad espera
¿Es decepcionante que la espera a veces sea tan larga?
¿Es decepcionante ahora que parece que nadie está mirando?
Y para aquellos que piensan que es demasiado tarde
En algún lugar a la vuelta de la esquina, a veces la felicidad espera
todo es amor
todo es amor
para alguien como tu
Para el, para ella, para mi
todo es amor
todo es amor
todo es amor