Traducción de la letra de la canción Als Dit Alles Over Is - Bløf

Als Dit Alles Over Is (original)

Hoeveel wegen al die honderden beloften dan, die ik al heb gedaan?
Ik kan mij niet meer herinneren aan wie en waar en welke ik gebroken heb
En welke ik kon houden
Het is nooit genoeg
Het is teveel om op te noemen wat je goed wilt doen en alles komt te vroeg
Het is nooit genoeg
Maar het moet toch zo gebeuren want het opent soms de deuren naar de man die ik
ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is
Hoeveel wegen kan ik afgaan voor ik val voor jou, hoever kan ik nog weg?
Is het wel de moeite waard als ik een eed af leg en zo mezelf weer vast leg
Door me vrij te houden
Het is nooit genoeg
Het is teveel om op te noemen wat je goed wilt doen en alles komt te vroeg
Het is nooit genoeg
Maar het moet toch zo gebeuren want het opent soms de deuren naar de man die ik
ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is
En man een man
Een woord een woord
Waar het om gaat is wie het hoort
De man die ik ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is
De man die ik ben
De man die ik was
De man die ik zal zijn als dit alles over is

(traducción)

¿Cuánto pesan todos esos cientos de promesas que ya he hecho?
No puedo recordar quién y dónde y cuál rompí
Y que podría mantener
Nunca es suficiente
Son demasiados para nombrar lo que quieres hacer bien y todo llega demasiado pronto
Nunca es suficiente
Pero tiene que suceder porque a veces abre las puertas al hombre que yo
ben
El hombre que era
El hombre que seré cuando todo esto acabe
¿De cuántas maneras puedo ir antes de enamorarme de ti, hasta dónde puedo llegar?
¿Vale la pena si hago un juramento y me comprometo de nuevo?
Manteniéndome libre
Nunca es suficiente
Son demasiados para nombrar lo que quieres hacer bien y todo llega demasiado pronto
Nunca es suficiente
Pero tiene que suceder porque a veces abre las puertas al hombre que yo
ben
El hombre que era
El hombre que seré cuando todo esto acabe
Y hombre un hombre
Una palabra una palabra
lo que importa es quien escucha
el hombre que soy
El hombre que era
El hombre que seré cuando todo esto acabe
el hombre que soy
El hombre que era
El hombre que seré cuando todo esto acabe