Traducción de la letra de la canción Anders - Bløf

Anders (original)

Opgaan in de rook
Vanavond mag het ook
Iets anders zijn
Opgaan in de rest
Vanavond mag het best
Iets anders zijn
Opgaan in het spel
Vanavond mag het wel
Iets anders zijn
Opgaan in gevecht
Vanavond moet het echt
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat je ooit iets zegt
Dan blijft het stil…
Doodgaan doen we toch
Vanavond kan het nog
Iets anders zijn
Doodgaan doen we ooit
Maar vanavond kan het mooi
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil en komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil
Vanavond
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil er komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil

Anders (traducción)

Piérdete en el humo
esta noche tu tambien puedes
siendo otra cosa
Mezclarse con el resto
esta noche es la mejor
siendo otra cosa
Sumérgete en el juego
esta noche esta bien
siendo otra cosa
Participar en la lucha
Esta noche realmente tiene que
siendo otra cosa
Y si espero a que mejore
no pasa nada y vengo
siempre demasiado tarde
Y si espero que alguna vez digas algo
Entonces es tranquilo...
vamos a morir de todos modos
Esta noche todavía es posible
siendo otra cosa
¿Alguna vez morimos?
Pero esta noche puede ser hermosa
siendo otra cosa
Y si espero a que mejore
no pasa nada y vengo
siempre demasiado tarde
Y si espero que alguna vez digas algo
Luego se queda en silencio y viene
nada bien
De lo que quiero
Entonces nunca hay aire que vibre
Entonces permanece eternamente en calma y quietud.
Esta noche
Y si espero a que mejore
no pasa nada y vengo
siempre demasiado tarde
Y si espero que alguna vez digas algo
Luego se queda quieto ahí viene
nada bien
De lo que quiero
Entonces nunca hay aire que vibre
Entonces permanece eternamente en calma y quietud.