Traducción de la letra de la canción Buit - Bløf

Buit (original)

Neem geen genoegen met een antwoord
Neem geen genoegen met wat geldt
Neem geen genoegen met de wereld
Neem geen genoegen met geweld
Zonder plannen voor de toekomst
Door het heden geregeerd
Staan we boven ons verleden
Worden door ons vuur verteerd
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Staan we roerloos in het donker
Ruiken overal gevaar
In gedachten diep verzonken
Staan we roerloos naast elkaar
Neem niet aan wat ze je geven
Neem geen genoegen met wat geld
Neem geen genoegen met je leven
Als je niet krijgt wat je bestelt
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Staan we naakt onder de hemel
Dreigt er levensgroot gevaar
Denk aan ons verbond voor eeuwig
Als we weggaan bij elkaar
Ik heb je lief
Voor jou geen ander
Laten wij de buit verdelen
Deze nacht
Die kan niet het daglicht velen
Want we zijn zonder meer verdacht
Ik heb je lief!

Buit (traducción)

No te conformes con una respuesta
No te conformes con lo que cuenta
No te conformes con el mundo
No te conformes con la violencia
Sin planes para el futuro
Gobernado por el presente
¿Estamos por encima de nuestro pasado?
Son consumidos por nuestro fuego
Te quiero
No hay otro para ti
dividamos el botín
Esta noche
No puede soportar la luz del día
Porque definitivamente sospechamos
De pie inmóvil en la oscuridad
Huele a peligro por todas partes
Profundo en pensamiento
Permanecer inmóviles uno al lado del otro
No tomes lo que te dan
No te conformes con algo de dinero
No te conformes con tu vida
Si no recibes lo que pides
Te quiero
No hay otro para ti
dividamos el botín
Esta noche
No puede soportar la luz del día
Porque definitivamente sospechamos
¿Estamos desnudos bajo el cielo?
¿Existe peligro de muerte?
Recuerda nuestro pacto para siempre
Si nos vamos juntos
Te quiero
No hay otro para ti
dividamos el botín
Esta noche
No puede soportar la luz del día
Porque definitivamente sospechamos
¡Te quiero!