| In het midden van de kring
| En el medio del medio del círculo
|
| Waar ze je helemaal omringen
| Donde te rodean
|
| En op de toppen van je kunnen
| Y en la parte superior de tu lata
|
| Bedenk je soms opeens:
| ¿A veces piensas de repente:
|
| Je doet het niet voor hun
| no lo haces por ellos
|
| Je doet het niet voor mij
| no lo haces por mi
|
| En zelfs niet voor jezelf
| Y ni siquiera para ti
|
| Je bent de zin voorbij
| Estás más allá de la oración
|
| Jij hebt een donker hart
| tienes un corazón oscuro
|
| Voelt je vaak verward
| ¿Se siente a menudo confundido
|
| Maar dat wil niet zeggen
| Pero eso no significa
|
| Dat alles dan
| todo eso entonces
|
| Alles dan
| todo entonces
|
| Alles dan ook meteen zinloos is
| Todo es inmediatamente inútil.
|
| Jij loopt nog niet zo hard
| Todavía no estás corriendo tan rápido
|
| Maar een slechte start
| Pero un mal comienzo
|
| Wil niet altijd zeggen
| No siempre quiero decir
|
| Dat alles dan
| todo eso entonces
|
| Alles dan
| todo entonces
|
| Alles dan ook meteen over is
| Todo termina de inmediato
|
| Ze vroegen je ten dans
| Te pidieron diez bailes
|
| En het bood je alle kansen
| Y te ofreció todas las oportunidades
|
| Om het beste dat je in je had
| Para lo mejor que hay en ti
|
| Aan iedereen te laten zien
| Para mostrar a todos
|
| Maar je doet het niet voor hun
| Pero no lo haces por ellos.
|
| Je doet het niet voor mij
| no lo haces por mi
|
| En zelfs niet voor jezelf
| Y ni siquiera para ti
|
| Je bent de zin voorbij
| Estás más allá de la oración
|
| Jij hebt een donker hart
| tienes un corazón oscuro
|
| Voelt je vaak verward
| ¿Se siente a menudo confundido
|
| Maar dat wil niet zeggen
| Pero eso no significa
|
| Dat alles dan
| todo eso entonces
|
| Alles dan
| todo entonces
|
| Alles dan ook meteen zinloos is
| Todo es inmediatamente inútil.
|
| Jij loopt nog niet zo hard
| Todavía no estás corriendo tan rápido
|
| Maar een slechte start
| Pero un mal comienzo
|
| Wil niet altijd zeggen
| No siempre quiero decir
|
| Dat alles dan
| todo eso entonces
|
| Alles dan
| todo entonces
|
| Alles dan ook meteen over is
| Todo termina de inmediato
|
| Jij hebt een donker hart
| tienes un corazón oscuro
|
| Voelt je vaak verward
| ¿Se siente a menudo confundido
|
| Maar dat wil niet zeggen
| Pero eso no significa
|
| Dat alles dan
| todo eso entonces
|
| Alles dan
| todo entonces
|
| Alles dan ook meteen zinloos is
| Todo es inmediatamente inútil.
|
| Jij loopt nog niet zo hard
| Todavía no estás corriendo tan rápido
|
| Maar een slechte start
| Pero un mal comienzo
|
| Wil niet altijd zeggen
| No siempre quiero decir
|
| Dat alles dan
| todo eso entonces
|
| Alles dan
| todo entonces
|
| Alles dan ook meteen over is | Todo termina de inmediato |