Traducción de la letra de la canción Ego - Bløf

Ego (original)

Waarom moet een man die iets wil maar niet kan
Zich bewijzen en ons overspoelen
Waarom vindt een vrouw iets van haar en van jou
Om zichzelf zo beter te voelen
En je kijkt, voelt, verlangt weer naar de tijden
Die vrij waren van strijd, maar raakte je niet kwijt
Is het goed dat een mens, balanceert op de grens, die er ligt tussen trots en
bescheiden
Want ik zie, voel en weet wat me dwars zit, me dwars zit
Ego
Mijn torenhoge ego
Draait altijd om mij
Torenhoge prijs
Verlos me van m’n ego
Ik leef me uit, in een muur van geluid
Om zo mijn angst te bezweren
Ik leg me neer elke nacht, elke keer
Bij de onmacht mezelf iets te leren
Maar ik zie, voel en ik weet wat me dwars zit, me dwars zit
Ego
Mijn torenhoge ego
Maar ik zie, voel, weet wat me dwars zit
Me dwars zit, me dwars zit
Ego
Ego
Het draait altijd om mij
Torenhoge prijs
Verlos me van m’n ego
Mijn langgeslagen ego
Hoe hard ik ook zwoeg
Ik ben nooit goed genoeg
Ooooooowooooooooh

Ego (traducción)

¿Por qué un hombre que quiere algo pero no puede
Ponerse a prueba y engullirnos
¿Por qué una mujer piensa algo de ella y de ti?
Sentirse mejor sobrio
Y miras, sientes, anhelas los tiempos otra vez
Que estaban libres de contienda, pero no te perdieron
¿Es bueno que una persona se equilibre en el límite que se encuentra entre el orgullo y la
modesto
Porque veo, siento y sé lo que me molesta, lo que me molesta
ego
Mi ego imponente
Siempre gira a mi alrededor
Precio altísimo
Líbrame de mi ego
Me vivo a mí mismo, en un muro de sonido
Para calmar mi miedo
Me acuesto todas las noches, cada vez
Cuando el impotente para enseñarme algo
Pero veo, siento y sé lo que me molesta, lo que me molesta
ego
Mi ego imponente
Pero veo, siento, sé lo que me molesta
Yo al otro lado sentado, mezquino sentado
ego
ego
Siempre se trata de mí
Precio altísimo
Líbrame de mi ego
Mi ego largamente golpeado
No importa lo duro que trabaje
nunca soy lo suficientemente bueno
ooooooooooooooooh