Traducción de la letra de la canción Gelukkig - Bløf

Gelukkig (original)

Wij zingen over de zee
En jullie dansen mee
Tot we gaan slapen
Moe maar tevreden of
Domweg gelukkig
Wij rijden terug naar de zee
Daar waar het land ophoudt
Als we gaan slapen
Doodmoe gestreden maar
Domweg gelukkig
Laat zich niet vasthouden
Dit komt en gaat
Maar we kunnen onthouden
Wat het is
En dat het bestaat
Altijd
Maar ieder voor zich
Ik loop de trap op
En ik weet
Dat jij daar in het donker ligt
Je droomt je dromen
En ik zie aan jouw gezicht
Dat je hebt geluisterd
Tot ik eindelijk thuiskwam
En de deur in het slot viel
En jij in slaap
Domweg gelukkig
Domweg gelukkig
Gelukkig

Gelukkig (traducción)

Cantamos sobre el mar
Y tu bailas
Hasta que nos vayamos a dormir
Cansado pero satisfecho o
simplemente feliz
Conducimos de regreso al mar
Donde termina la tierra
cuando nos vamos a dormir
Cansado de pelear pero
simplemente feliz
no te detengas
esto viene y va
Pero podemos recordar
Lo que es
Y que existe
Todo el tiempo
Pero sálvese quien pueda
subo las escaleras
Y yo sé
Que yacías allí en la oscuridad
tu sueñas tu sueñas
Y veo tu cara
Que escuchaste
Hasta que finalmente llegué a casa
Y la puerta estaba cerrada
y tu en el sueño
simplemente feliz
simplemente feliz
Feliz