Traducción de la letra de la canción Hart Tegen Hart - Bløf

Hart Tegen Hart (original)

Wees niet bang, loop recht vooruit en zeg zachte lieve woorden
De deur staat wijd open, ik hoop dat je lacht en dat je me nog hoort
Als ik hardop denk aan de nacht
Die we vonden op straat en die niemand echt verwachtte
En als ik zeg dat wilde verwarring je veel beter staat
Dan je zelf ooit had gedacht
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Twijfel niet, kijk door mij heen, onze zielen zijn al oud
Laat de deur open, en blijf niet staan bij wat je niet vertrouwt
Neem van mij het vuur en de kracht
Die je nodig hebt om opnieuw te leren lopen
En schrik niet van de wilde verwarring die mij veel beter staat
Dan ik ooit had durven hopen
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Een mooi en groot verlangen
Zet ons naast elkaar
Verklaar het niet, verklaar het niet
De wereld is nooit af
Ik kus je tranen weg
Vaar wel op de mijne
Maar verlaat me niet, verlaat me niet
Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe maakt me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Ik ben jou
Jij bent mij

Hart Tegen Hart (traducción)

No tengas miedo, camina recto y di palabras suaves y dulces.
La puerta está abierta de par en par, espero que sonrías y me escuches
Cuando pienso en voz alta de la noche
El que nos encontramos en la calle y que en realidad nadie esperaba
Y cuando digo que la confusión salvaje se ve mucho mejor en ti
De lo que tú mismo alguna vez pensaste
Corazon a corazon
No puede acercarse más
El mío me mantiene dentro
el tuyo me hace libre
Corazon a corazon
los dos tienen razon
Mío en ti, tuyo en mí
No dudes, mira a través de mí, nuestras almas son viejas
Deja la puerta abierta y no te detengas en lo que no confías
Quita de mi el fuego y el poder
Necesitas aprender a .caminar de nuevo
Y no te asustes por la confusión salvaje que me queda mucho mejor
De lo que nunca me atreví a esperar
Corazon a corazon
No puede acercarse más
El mío me mantiene dentro
el tuyo me hace libre
Corazon a corazon
los dos tienen razon
Mío en ti, tuyo en mí
Un hermoso y gran deseo
Ponnos uno al lado del otro
No lo expliques, no lo expliques
El mundo nunca se termina
Te beso las lágrimas
Adiós en la mina
Pero no me dejes, no me dejes
Corazon a corazon
No puede acercarse más
El mío me mantiene dentro
lo tuyo me hace libre
Corazon a corazon
los dos tienen razon
Mío en ti, tuyo en mí
Yo soy tú
tú eres yo