Traducción de la letra de la canción Het Is Laat - Bløf

Het Is Laat (original)

Ik doe mijn best
Om wakker te blijven
Maar m’n ogen vallen dicht
Ik hou maar net m’n evenwicht
Op het randje van de slaap
Ik doe mijn best
Om niet iets raars te zeggen
Want m’n mond valt bijna droog
En er zit veel te veel te hoog
Op het randje van de slaap
Het is laat, ik ben moe
Teveel gedronken, en teveel gepraat
Teveel gerookt, en nog meer gepraat
Ik ben moe
Het is laat
Ik doe mijn best
Om niet te blijven zwijgen
Maar m’n stiltes vallen op
En jij weet wat ik verstop
Op het randje van de slaap
Het is laat, ik ben moe
Teveel gedronken, en teveel gepraat
Teveel gerookt, en nog meer gepraat
Ik ben moe
Het is laat
Het is laat, veel te laat
Het is laat
Het is laat

Het Is Laat (traducción)

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Permanecer despierto
Pero mis ojos se están cerrando
Solo mantengo mi equilibrio
Al borde del sueño
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Para no decir que es algo raro
porque tengo la boca casi seca
Y allí se sienta demasiado alto
Al borde del sueño
es tarde, estoy cansado
Beber demasiado y hablar demasiado
Fumó demasiado y más hablando
estoy cansado
Es tarde
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Para no quedarme callado
Pero mis silencios se destacan
Y sabes lo que escondo
Al borde del sueño
es tarde, estoy cansado
Beber demasiado y hablar demasiado
Fumó demasiado y más hablando
estoy cansado
Es tarde
Es tarde, mucho toolate
Es tarde
Es tarde