Traducción de la letra de la canción Hoe Lang Blijf Je Binnen? - Bløf

Hoe Lang Blijf Je Binnen? (original)

Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier
Of moet ik al beginnen, je ogen los te laten
Het lijkt nog maar zo kort dat je er bent
En dat we uren praatten, aan de keukentafel
Het lijkt nog maar zo kort dat je er bent
En de klok tikt zachtjes door
Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier
Ik moet dit overwinnen, ik hoef niets los te laten
Maar steeds als ik je zie wordt ik al bang
Dat je straks zult opstaan en langzaam van me wegloopt
Met zoenen en gelach
Omdat het tijd is
Ik weet niet waarom dit zo voelt
Jij weet vast niet wat ik bedoel
Het zit heel diep van binnen
Van binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier

Hoe Lang Blijf Je Binnen? (traducción)

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo te quedas en
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo te quedarás quieto aquí?
O debería empezar a dejar que tus ojos
Parece tan corto que eres
Y que hablábamos horas, en la mesa de la cocina
Parece tan corto que eres
Y el reloj corre suavemente
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo te quedas en
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo te quedarás quieto aquí?
Tengo que superar esto, no tengo nada que dejar ir
Pero cada vez que te veo me asusto
Que pronto te levantarás y lentamente te alejarás de mí
Con besos y risas
porque es hora
No sé por qué esto se siente así
Probablemente no sepas lo que quiero decir
esta muy adentro
Desde el interior
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo te quedas en
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo te quedarás quieto aquí?