Traducción de la letra de la canción Je Gelijk Is Geen Geluk - Bløf

Je Gelijk Is Geen Geluk (original)

O, er blijft zoveel te wensen
Je hebt niet alles in de hand
Het blijft maar regenen en heel hard waaien
In het gezegende land
O, er zijn al zoveel grenzen
Tussen wie vrienden moesten zijn
Maar ze blijven schreeuwen en ruzie maken
Op dit betegelde plein
O, geef dit in goede handen
O, het gaat zo makkelijk stuk
O, laat deze kans niet liggen
En je gelijk is geen geluk
O, er zijn nog zoveel mensen
Ze staan elkaar vaak in de weg
Of handenwringend naar het leven
En niemand die iets zegt
O, we zijn zoveel forenzen
Tussen plaatsen heen en weer
Hun hoofden tollen van het eindeloze reizen
En opeens gaat het niet meer
O, geef dit in goede handen
O, het gaat zo makkelijk stuk
O, laat deze kans niet liggen
En je gelijk is geen geluk
O, geef dit in goede handen
O, het gaat zo makkelijk stuk
O, laat deze kans niet liggen
En je gelijk is geen geluk

(traducción)

Oh, hay tanto que desear
No tienes todo en tus manos
Sigue lloviendo y soplando muy fuerte
En la tierra bendita
Oh, ya hay tantos límites
Entre quienes deberían ser amigos
Pero siguen gritando y discutiendo
En este cuadrado de azulejos
Oh, pon esto en buenas manos
Oh, se rompe tan fácilmente
Oh, no pierdas esta oportunidad
Y tienes razón sin suerte
Oh, todavía hay tanta gente
A menudo se interponen en el camino del otro
O retorciéndose las manos a la vida
Y nadie dice nada
Oh, somos tantos viajeros
Ida y vuelta entre lugares
Sus cabezas dan vueltas por los interminables viajes.
Y de repente ya no funciona
Oh, pon esto en buenas manos
Oh, se rompe tan fácilmente
Oh, no pierdas esta oportunidad
Y tienes razón sin suerte
Oh, pon esto en buenas manos
Oh, se rompe tan fácilmente
Oh, no pierdas esta oportunidad
Y tienes razón sin suerte