Traducción de la letra de la canción Kom Dichterbij - Bløf

Kom Dichterbij (original)

Het lawaai van de lift houdt me wakker
Alle nachten
Thuis had ik een koelkast van dat soort
In de hoek ligt mijn rugzak
Al dagenlang te wachten
Tot ik weer vertrek zoals dat hoort
En ik weet wel wat jij zou
Willen zeggen
Het is niets, dit is zoals het gaat
En ik weet wel, er is niets meer uit
Te leggen
In dit hotel is geen liefde
En geen haat
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij — Kom dichterbij
In het donker van mijn hoofd blijft
Het maar malen
Ik ben niet boos, ik heb geen spijt
Maar wat moet ik met die rugzak
Vol verhalen?
Als ik weer vertrek zoals altijd
En ik weet wel wat jij zou
Willen zeggen
Het is niets, dit is zoals het gaat
En ik weet wel, er is niets meer uit
Te leggen
In dit hotel is geen liefde
En geen haat
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij — Kom dichterbij
Je slaapt zo diep, mijn liefste
En ik zo licht, en jij
Je bent ver weg, mijn liefste
Maar ik wil je hier, dicht bij mij
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij
Kom dichterbij — kom dichterbij
Kom dichterbij — Kom dichterbij
Kom dichterbij

Kom Dichterbij (traducción)

El ruido del ascensor me mantiene despierto.
Todas las noches
En casa tenia una nevera de ese tipo
mi mochila esta en la esquina
He estado esperando por días
Hasta que me vaya de nuevo como debe ser
Y sé lo que harías
quiero decir
No es nada, esta es la forma en que va
Y lo sé, no hay nada fuera
poner
En este hotel no hay amor
Y sin odio
Acércate, acércate
Acércate
Acércate, acércate
Acércate
Acércate, acércate
Acércate, acércate
En la oscuridad de mi mente permanece
solo muelalo
No estoy enojado, no lo siento
Pero, ¿qué se supone que debo hacer con esa mochila?
¿Lleno de historias?
Cuando me vaya de nuevo como siempre
Y sé lo que harías
quiero decir
No es nada, esta es la forma en que va
Y lo sé, no hay nada fuera
poner
En este hotel no hay amor
Y sin odio
Acércate, acércate
Acércate
Acércate, acércate
Acércate
Acércate, acércate
Acércate, acércate
Duermes tan profundamente, mi amor
Y yo tan ligero, y tú
estas lejos mi amor
Pero te quiero aquí, cerca de mí
Acércate, acércate
Acércate
Acércate, acércate
Acércate
Acércate, acércate
Acércate, acércate
Acércate