Traducción de la letra de la canción Languit Vallen - Bløf

Languit Vallen (original)

Dat ben ik
Ingelijst
Zomaar vastgelegd
Hier en toch voor altijd weg
Diep in mij
Ik kijk naar jou
Vanachter glas
Was ik gelukkig toen
Had ik iets anders kunnen doen
Het is voorbij
Ik weet wel wat er achterblijft
Ik bouw het uit met hart en lijf
Ik kijk het recht in het gezicht
En laat me languit vallen
De oude foto’s zijn verkleurd
Wat gebeurd is, is gebeurd
Achterover, ogen dicht
Ik laat me languit vallen
Ik laat me languit vallen
Dat was ik
En nu nog steeds
Alles blijft me bij
Maar waarom bewaar ik tijd
Het is al weg
Ik weet wel wat er achterblijft
Ik bouw het uit met hart en lijf
Ik kijk het recht in het gezicht
En laat me languit vallen
De oude foto’s zijn verkleurd
Wat gebeurd is, is gebeurd
Achterover, ogen dicht
Ik laat me languit vallen
Ik ben gewichtsloos
Ik ben vrij
Een god komt keihard dichterbij
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Ik weet wel wat er achterblijft
Ik bouw het uit met hart en lijf
Ik kijk het recht in het gezicht
En laat me languit vallen
De oude foto’s zijn verkleurd
Wat gebeurd is, is gebeurd
Achterover, ogen dicht
Ik laat me languit vallen
Alle shit die achterbleef
Het was wel wat me verder dreef
Ik lacht het uit in het gezicht
En laat me languit vallen
Ik hang doodstil in de lucht
Het is geen spoor het is geen vlucht
Achterover ogen dicht
Ik laat me languit vallen

Languit Vallen (traducción)

Ese soy yo
enmarcado
Recién capturado
Aquí y se ha ido para siempre
Profundo en mi
Te estoy mirando
desde detrás de un cristal
¿Era feliz entonces?
¿Podría haber hecho algo más?
Está terminado
Sé lo que queda atrás
Lo construyo con el corazón y el cuerpo
Miro directamente a la cara
Y déjame caer
Las fotos antiguas están descoloridas
lo que paso paso
Al revés, ojos cerrados
se me cae estirado
se me cae estirado
Ese fui yo
Y todavía
todo se queda conmigo
Pero, ¿por qué ahorro tiempo?
se ha ido
Sé lo que queda atrás
Lo construyo con el corazón y el cuerpo
Miro directamente a la cara
Y déjame caer
Las fotos antiguas están descoloridas
lo que paso paso
Al revés, ojos cerrados
se me cae estirado
soy ingrávido
Soy libre
Un dios se acerca
no estoy asustado
no estoy asustado
no estoy asustado
no estoy asustado
no estoy asustado
no estoy asustado
Sé lo que queda atrás
Lo construyo con el corazón y el cuerpo
Miro directamente a la cara
Y déjame caer
Las fotos antiguas están descoloridas
lo que paso paso
Al revés, ojos cerrados
se me cae estirado
Toda la mierda que quedó atrás
Fue lo que me impulsó más
me rio en la cara
Y déjame caer
Cuelgo muerto todavía en el aire
No es una pista, no es un vuelo
Cierra los ojos de nuevo
se me cae estirado