Traducción de la letra de la canción Langzaam Lief - Bløf

Langzaam Lief (original)

Onverwacht
Geen enkele gedachte en toen
Volle kracht
Midden in mijn ziel geraakt
Een oogopslag
Ik zag je en herkende je meteen
Alles om me heen verdween
Tussen iedereen toch één op één
Ik viel en ik val nog steeds
Lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik kies toch altijd voor de langste weg
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam liever dan ik jou ooit zeggen zal
Onverdacht
Geen enkele verwachting en zo
Fluisterzacht
En met gesloten ogen ging je
Overstag
Nog mooier dan ik dacht kwam je bij mij
Alles om me heen was jij
Tussen iedereen en vogelvrij
Ik viel en ik val nog steeds
Lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik kies toch altijd voor de langste weg
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam liever dan ik zeg
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam lief
Ik heb je langzaam liefk heb je langzaam liever dan ik zeg
Ik heb je langzaam lief
Onverwacht
Ik zag je en herkende je meteen
Alles om me heen verdween…

Langzaam Lief (traducción)

Inesperado
Ni un solo pensamiento y luego
Poder completo
Tocado en medio de mi alma
Un abrir y cerrar de ojos
Te vi y te reconocí de inmediato
Todo a mi alrededor desapareció
Uno a uno entre todos
Me caigo y sigo cayendo
Dulce
te amo despacio
te amo despacio
Siempre elijo el camino más largo
te amo despacio
te amo despacio
Te amo lentamente en lugar de decirte alguna vez
Insospechado
Sin expectativas, etc.
susurro suave
Y con los ojos cerrados te fuiste
virar
Aún más hermosa de lo que pensé, viniste a mí
Todo a mi alrededor eras tú
Entre todos y fuera de la ley
Me caigo y sigo cayendo
Dulce
te amo despacio
te amo despacio
Siempre elijo el camino más largo
te amo despacio
te amo despacio
Te amo despacio en vez de decir
te amo despacio
te amo despacio
te amo despacio
te amo despacio
te amo despacio
te amo despacio te amo despacio mas que digo
te amo despacio
Inesperado
Te vi y te reconocí de inmediato
Todo a mi alrededor desapareció...