Traducción de la letra de la canción Midzomernacht - Bløf

Midzomernacht (original)

Ik kijk verder
Nu de dag weer korter wordt
Ik ben vrijer
Al kom ik steeds meer tijd tekort
Ik ben milder
Ik ben kalmer bovendien
Terwijl jij schildert met je woorden
En me weer iets nieuws laat zien
Je bent mooier
Dan ik jou ooit heb gezien
Je bent prachtig
Je bent meer dan ik verdien
Je bent verder
Dan ik ooit zou kunnen zijn
Je bent moediger dan ik
Want je denkt nooit aan een eind
Ik kijk verder
Naar de zee die voor ons ligt
Ik voel beter dat ik vrij ben
En dus nooit tot iets verplicht
Ik ga veel verder, veel verder, veel verder
Dan ik ooit heb durven doen
En ik raak niet meer in paniek
Want er is altijd weer die zoen
Je bent mooier
Dan ik jou ooit heb gezien
Je bent prachtig
Je bent meer dan ik verdien
Je komt dicht bij de volmaaktheid
Die ik altijd heb ontkent
Je bent moediger dan ik
Gewoon omdat je bij me bent
Je bent mooier
Dan ik jou ooit heb gezien
Je bent prachtig
Je bent veel meer dan ik verdien
Je bent veel verder, veel verder, veel verder
Dan ik ooit zou kunnen zijn
Je bent moediger dan ik
Want je denkt nooit aan een eind

Midzomernacht (traducción)

miro más allá
Ahora que el día se está acortando de nuevo
soy mas libre
Aunque me estoy quedando sin tiempo cada vez más
soy mas suave
estoy mas tranquila ademas
mientras pintas con tus palabras
En me muestra algo nuevo otra vez
tu eres más bella
De lo que te he visto
Eres hermoso
Eres más de lo que merezco
estás más lejos
De lo que podría ser
eres mas valiente que yo
Porque nunca piensas en un final
miro más allá
Al mar que está delante
Me siento mejor que soy libre
Y nunca obligado a nada
Voy mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
De lo que me he atrevido a hacer
Y ya no me asusto
Porque siempre queda ese beso otra vez
tu eres más bella
De lo que te he visto
Eres hermoso
Eres más de lo que merezco
Te acercas a la perfección
que yo siempre negué
eres mas valiente que yo
solo porque estas conmigo
tu eres más bella
De lo que te he visto
Eres hermoso
Eres mucho más de lo que merezco
Estás mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
De lo que podría ser
eres mas valiente que yo
Porque nunca piensas en un final