Traducción de la letra de la canción Misschien Niet De Eeuwigheid - Bløf

Misschien Niet De Eeuwigheid (original)

Hier in het hoge gras
Kan niemand ons zien
Niemand vraagt zich af waar we zijn
Ik heb me naast je neergelegd
We horen wel auto’s
Maar ze zijn ver weg
We hebben alle tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar lang genoeg voor mij
Ik zie de wolken drijven
En denk aan de afdruk
Van onze lijven naast elkaar
Als we straks opstaan
Dan is het voorbij
Toch gaan we niet weg
We liggen daar nog
Een hele tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Wat me straks bijblijft
Maand na maand, jaar na jaar
Niet de lach om je mond
Niet je handen, niet je ogen
Niet je t-shirt op de grond
Maar de plastic vlinder in je haar
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar het is lang genoeg voor mij
Daar in dat hoge gras
Kan niemand ons zien

(traducción)

Aquí en la hierba alta
nadie puede vernos
Nadie se pregunta dónde estamos.
me he puesto junto a ti
escuchamos autos
pero están lejos
Tenemos todo el tiempo
Tal vez no la eternidad
Tal vez no la eternidad
Pero lo suficiente para mí
Veo las nubes flotar
Y piensa en la impresión
De nuestros cuerpos uno al lado del otro
Si nos levantamos pronto
Entonces se acabó
Aún así, no nos vamos
Todavía estamos allí
Mucho tiempo
Tal vez no la eternidad
Tal vez no la eternidad
¿Qué se quedará conmigo más tarde?
Mes tras mes, año tras año
No te rías de tu boca
Ni tus manos, ni tus ojos.
Ni tu camiseta en el suelo
Pero la mariposa de plástico en tu cabello
Tal vez no la eternidad
Tal vez no la eternidad
Tal vez no la eternidad
Tal vez no la eternidad
Tal vez no la eternidad
Pero es lo suficientemente largo para mí
Allí en esa hierba alta
nadie puede vernos