| Hoe vaak was ik al hier
| Cuantas veces estuve aqui
|
| Hoe vaak zag ik de zon nou echt
| ¿Con qué frecuencia vi realmente el sol?
|
| En stond ik er bij stil
| Y yo no estaba de pie
|
| Maar vanavond kijk ik goed
| Pero esta noche me veo bien
|
| Vanavond lijkt het anders
| Esta noche parece diferente
|
| Ik weet wat ik nu wil
| Sé lo que quiero ahora
|
| De wind in je haar
| El viento en tu cabello
|
| Je jurk is prachtig
| tu vestido es hermoso
|
| Stap maar in, we gaan op pad
| Entra, vamos a la carretera
|
| De avond is van ons
| la tarde es nuestra
|
| Over de dam
| Sobre la presa
|
| Rijden we langs het water uit het zicht
| Conducimos a lo largo del agua fuera de la vista
|
| Glinstert in het laatste licht
| Brillando en la última luz
|
| Over de dam
| Sobre la presa
|
| Rijden we weg van stad en land vandaan
| ¿Nos estamos alejando de la ciudad y el campo?
|
| Ik ben blij dat je bent mee gegaan
| me alegro de que hayas ido conmigo
|
| Ik kijk nooit achterom
| nunca miro hacia atrás
|
| Ik kijk alleen maar voor en naast me
| Solo miro al frente y a mi lado
|
| Er hoeft maar weinig mee
| Solo necesita un poco
|
| De meeuwen zweven rustig
| Las gaviotas flotan tranquilas
|
| De surfer drijft nog op zijn plank
| El surfista sigue flotando en su tabla.
|
| We kijken naar de zee
| miramos el mar
|
| Het zout op me huid
| La sal en mi piel
|
| Het strand is prachtig
| la playa es hermosa
|
| Blijven we of wil je door
| ¿Nos quedamos o quieres continuar?
|
| De avond is van ons
| la tarde es nuestra
|
| Over de dam
| Sobre la presa
|
| Rijden we langs het water uit het zicht
| Conducimos a lo largo del agua fuera de la vista
|
| Glinstert in het laatste licht
| Brillando en la última luz
|
| Over de dam
| Sobre la presa
|
| Rijden we weg van stad en land vandaan
| ¿Nos estamos alejando de la ciudad y el campo?
|
| Ik ben blij dat je bent mee gegaan
| me alegro de que hayas ido conmigo
|
| Over de dam
| Sobre la presa
|
| Rijden we langs het water uit het zicht
| Conducimos a lo largo del agua fuera de la vista
|
| Glinstert in het laatste licht
| Brillando en la última luz
|
| Over de dam
| Sobre la presa
|
| Rijden we weg van stad en land vandaan
| ¿Nos estamos alejando de la ciudad y el campo?
|
| Ik ben blij dat je bent mee gegaan | me alegro de que hayas ido conmigo |