Letras de Vandaag - Bløf

Vandaag (original)

Hier is de lijst met dingen.
Die je nog had willen doen.
Hier is de schoenendoos.
Met één miljoen herinneringen.
Aan wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we nu zijn.
Dat zit er ook in.
Als je denken wilt aan vroeger dat is oké.
Maar niet te vaak.
Denk liever aan vandaag.
Hier is je koffer.
Met schone kleren en een pak.
Hier is het tasje met tandpasta en aftershave.
En wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we nu zijn.
Dat zit er ook in.
Als je denken wilt aan vroeger dat is oké.
Maar niet te vaak.
Denk liever aan vandaag.
Liever aan vandaag.
Hé, alles is goed.
En niemand blijft alleen.
Hé, het is mooi zo.
Hier ging het heen.
We zien het nog aan.
Hier is een wekker.
Voor als je eens de tijd niet weet.
En een kompas voor als je echt een keer naar huis toe wilt.
Wat we deden.
En wie we zijn geweest.
En wie we worden.
Dat zal blijken.
Vroeg of laat.
Als je denken wilt aan wat had kunnen zijn dat is oké.
Maar denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.
Denk liever aan vandaag.

(traducción)

Aquí está la lista de cosas.
Lo que has estado deseando hacer.
Aquí está la caja de zapatos.
Con un millón de recuerdos.
A lo que hicimos.
Y quiénes hemos sido.
Y quienes somos ahora.
Eso está ahí también.
Si quieres pensar en el pasado, está bien.
Pero no con demasiada frecuencia.
Más bien piensa en el día de hoy.
Aquí está tu maleta.
Con ropa limpia y traje.
Aquí está la bolsa con pasta de dientes y loción para después del afeitado.
Y lo que hicimos.
Y quiénes hemos sido.
Y quienes somos ahora.
Eso está ahí también.
Si quieres pensar en el pasado, está bien.
Pero no con demasiada frecuencia.
Más bien piensa en el día de hoy.
Más bien hoy.
Oye, todo está bien.
Y nadie se queda solo.
Oye, es hermoso.
Aquí es donde se fue.
Todavía lo estamos mirando.
Aquí hay un despertador.
Por si no sabes la hora.
Y una brújula para cuando realmente quieras volver a casa.
Lo que hicimos.
Y quiénes hemos sido.
Y en quiénes nos convertimos.
Eso se mostrará.
Tarde o temprano.
Si quieres pensar en lo que podría haber sido, está bien.
Pero más bien piensa en el día de hoy.
Más bien piensa en el día de hoy.
Más bien piensa en el día de hoy.
Más bien piensa en el día de hoy.