Traducción de la letra de la canción Vrienden - Bløf

Vrienden (original)

Leen ons je dorst
Leen ons je honger
Leen ons je hart
Leen ons je longen
Leen ons je hand
Leen ons je adem
Leen ons je lach
Leen ons alles wat je had
Je vrienden hier zijn gek
Met hun veel te grote hart
En hun veel te grote bek
Je weet, je vrienden hier zijn gek
Ze blijven wachten rond jouw plek
Leen ons je mouw
Leen ons je spelden
Leen ons al je vrouwen
Leen ons je helden
Leen ons je liefde
Leen ons je vlammen
Leen ons je slag
Leen ons alles wat je had
En je vrienden hier zijn gek
Met hun veel te grote hart
En hun veel te grote bek
Je weet, je vrienden hier zijn gek
Gek van verlangen
Gek van verdriet
Maar niet gek van woede
Zo gek zijn ze niet
Dus lach om je broeders
Ze blijven wachten
En je vrienden hier zijn gek,
Je weet, je vrienden hier zijn gek
Ze blijven wachten rond jouw plek
Het zijn je vrienden, ze zijn gek

(traducción)

prestanos tu sed
Préstame tu hambre
prestanos tu corazon
prestanos tus pulmones
Échanos tu mano
prestanos tu aliento
prestanos tu sonrisa
prestanos todo lo que tuviste
Tus amigos aquí están locos
Con su corazón demasiado grande
Y su boca demasiado grande
Ya sabes, tus amigos aquí están locos
Esperan alrededor de tu lugar
prestanos tu manga
prestanos tus pines
préstanos a todas tus esposas
prestanos tus heroes
prestanos tu amor
prestanos tus llamas
Préstame tu golpe
prestanos todo lo que tuviste
Y tus amigos aquí están locos
Con su corazón demasiado grande
Y su boca demasiado grande
Ya sabes, tus amigos aquí están locos
loco de deseo
loco de tristeza
Pero no loco de ira
no estan tan locos
Así que ríete de tus hermanos
ellos siguen esperando
Y tus amigos aquí están locos,
Ya sabes, tus amigos aquí están locos
Esperan alrededor de tu lugar
Son tus amigos, están locos