Traducción de la letra de la canción Welkom Thuis - Bløf

Welkom Thuis (original)

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
We waren ongerust
We hebben lang gewacht
We hadden nooit gedacht
Dat je ons ooit kon verlaten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Was je handen als je wilt
We sliepen jaren slecht
We dwaalden door de nacht
We hadden niet de kracht
Om je voor altijd los te laten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Eet ons brood en drink zoveel je kan
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
Niemand ging ooit weg
Zonder iets als afscheid
We dachten dat de noorderzon
Voor ons niet echt bestond
Maar welkom, jongen
Welkom thuis
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Spaar ons niet voor wat je hebt gezien
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer terug bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

Welkom Thuis (traducción)

Bienvenido a nuestro medio
Bienvenido a esta casa
Ahora que finalmente estás aquí de nuevo
bienvenido chico
Bienvenido a casa
Estábamos preocupados
Esperamos mucho tiempo
Nunca pensamos
Que alguna vez podrías dejarnos
Ven a la mesa y cuéntanos tus historias
Lávate las manos si quieres
Dormimos mal durante años.
Vagamos a través de la noche
no tuvimos la fuerza
dejarte para siempre
Ven a la mesa y cuéntanos tus historias
Come nuestro pan y bebe todo lo que puedas
Bienvenido a nuestro medio
Bienvenido a esta casa
Ahora que finalmente estás aquí de nuevo
bienvenido chico
Bienvenido a casa
nadie nunca se fue
Sin nada como un adios
Pensamos que el sol del norte
Realmente no existió para nosotros.
pero bienvenido chico
Bienvenido a casa
Ven a la mesa y cuéntanos tus historias
No nos perdones por lo que has visto
Bienvenido a nuestro medio
Bienvenido a esta casa
Ahora que por fin has vuelto
bienvenido chico
Bienvenido a casa