Traducción de la letra de la canción Wij Geloven Nergens In - Bløf

Wij Geloven Nergens In (original)

We blijven liggen waar we liggen
Doodstil, doodsbang
Voor wat er komen gaat
Maar het wachten duurt zo lang
Zelfs de zwaartekracht veranderd
Niets dat ons nog tegenhoudt
Omdat we alles zouden kunnen
Maar we geloven niet dat alles ook echt kan
Wij geloven nergens in
Wij geloven nergens in
En daarom zijn we bang
We blijven kijken naar de buren
Vanachter het gordijn
Maar wat er komen gaat
Zal altijd anders zijn
Dan wat we durven hopen
Niets dat ons nog tegenhoudt
Omdat we alles zouden kunnen
Maar we geloven niet dat alles ook echt kan
Wij geloven nergens in
Wij geloven nergens in
En daarom zijn we bang
Daarom zijn we bang.
(2x)

(traducción)

Nos quedamos donde estamos
Muerto en silencio, aterrorizado
por lo que viene
Pero la espera es tan larga
Incluso la gravedad cambió
Nada que nos detenga ahora
Porque podemos hacer cualquier cosa
Pero no creemos que todo sea realmente posible.
no creemos en nada
no creemos en nada
Y por eso tenemos miedo
Seguimos viendo a los vecinos
Desde detrás de la cortina
Pero lo que está por venir
siempre será diferente
De lo que nos atrevemos a esperar
Nada que nos detenga ahora
Porque podemos hacer cualquier cosa
Pero no creemos que todo sea realmente posible.
no creemos en nada
no creemos en nada
Y por eso tenemos miedo
Por eso tenemos miedo.
(2x)