Traducción de la letra de la canción Zonder Jou Snap Ik Er Niks Van - Bløf

Zonder Jou Snap Ik Er Niks Van (original)

Ik werd weer wakker naast mijn bed
Had ik mijn wekker wel gezet?
Of ben ik dat gewoon vergeten?
De telefoon gaat, ik neem op
Ik wou dat ik me had verstopt
Een stem vraagt waar ik heb gezeten
Zonder jou snap ik er niks van
Ben ik al mijn sleutels kwijt
Voor de mensheid wel verloren
Ik heb nu alleen nog tijd
Zonder jou snap ik er niks van
Ik zag een vriend van mij op straat
Ik vroeg wel hoe het met hem gaat
Maar wat ie zei ben ik vergeten
Een mooie vrouw kijkt mij strak aan
Ze zegt dat ik niks heb verstaan
Dat is me meer dan eens verweten
Zonder jou snap ik er niks van
Ben ik al mijn sleutels kwijt
Voor de mensheid wel verloren
Ik heb nu alleen nog tijd
Zonder jou snap ik er niks van
De stad is lief voor mij
Ik mag hier gewoon lopen
Maar waarom zou ik, zonder jou?
Ik durf niet meer te hopen
Op een wonder
Zonder jou snap ik er niks van
Ben ik al mijn sleutels kwijt
Voor de mensheid wel verloren
Ik heb nu alleen nog tijd
Zonder jou snap ik er niks van
En het maakt me niks meer uit
Ik verberg me in mijn kamer
Zonder licht, zonder geluid
Zonder jou snap ik er niks van

(traducción)

Me desperté al lado de mi cama otra vez.
¿Había puesto mi despertador?
¿O simplemente me olvidé?
Suena el teléfono, contesto
ojalá me escondiera
Una voz pregunta dónde he estado
sin ti no entiendo nada
¿Ya he perdido mis llaves?
Perdido para la humanidad
solo tengo tiempo
sin ti no entiendo nada
vi a un amigo mio en la calle
le pregunté cómo estaba
Pero lo que dijo se me olvidó
Una mujer hermosa me está mirando.
Ella dice que no entendí
Me han acusado de eso más de una vez.
sin ti no entiendo nada
¿Ya he perdido mis llaves?
Perdido para la humanidad
solo tengo tiempo
sin ti no entiendo nada
La ciudad es querida para mí
Puedo caminar aquí
Pero, ¿por qué debería hacerlo sin ti?
ya no me atrevo a esperar
en un milagro
sin ti no entiendo nada
¿Ya he perdido mis llaves?
Perdido para la humanidad
solo tengo tiempo
sin ti no entiendo nada
Y ya no me importa
me escondo en mi cuarto
Sin luz, sin sonido
sin ti no entiendo nada