Traducción de la letra de la canción Blood Brother - The Daredevil Christopher Wright, The Crackling, Dan Mangan

Blood Brother (original)

Come on baby
Come on home
I wish you were here
When I walked into the room
As you might have guessed
Your sister’s been kissed
Your father’s been laid to rest in the cemetery
Cemetery
Cemetery
Cemetery
Everybody!
Come on baby
Come on home
I wish you were here
When I walked into the room
Oh I think everyone, everyone else…
Oh, I’ll be the friend you need
Sprinkling of blood that speaks a better word
I have heard it…
Oh, I’ll be the friend you need
Sprinkling of blood, sprinkling of blood
The book and the bread say…
I think I can say…
If I let on say…
I think I can
I think I can
I think I can

Blood Brother (traducción)

Vamos nena
ven a casa
Desearía que estuvieras aquí
Cuando entré en la habitación
Como habrás adivinado
tu hermana ha sido besada
Tu padre ha sido enterrado en el cementerio
Cementerio
Cementerio
Cementerio
¡Todos!
Vamos nena
ven a casa
Desearía que estuvieras aquí
Cuando entré en la habitación
Oh, creo que todos, todos los demás...
Oh, seré el amigo que necesitas
Aspersión de sangre que habla mejor palabra
lo he escuchado…
Oh, seré el amigo que necesitas
Aspersión de sangre, aspersión de sangre
El libro y el pan dicen...
Creo que puedo decir...
Si permito decir...
Creo que puedo
Creo que puedo
Creo que puedo