Traducción de la letra de la canción Lynchpin - Dan Mangan

Lynchpin (original)

The lynchpin, that holds all your eyes to your lids
All your outsides to your ins, is wavering
And the truth is you don’t know where to begin
All those walls caving in, it’s beautiful
Till the morning comes, everything is now
What isn’t broke, it’ll break somehow
Till the morning comes, till the morning comes
And in the broken hours, everything is now
Waking up somewhere with someone somehow
In the broken hours, in the broken hours
Every morning’s a resurrection
Shaking off all the dead
One more go at it
So you’re giving in, and the letting go is letting you in
You can feel the blood in your skin, like the first time
And your lungs fill as your legs break
And you hold still 'cause you’re okay
It’s a steep hill and a long way, down
Till the morning comes, everything is now
What isn’t broke, it’ll break somehow
Till the morning comes, till the morning comes
And in the broken hours, everything is now
Waking up somewhere with someone somehow
In the broken hours, in the broken hours
Every morning’s a resurrection
Shaking off all the dead
One more go at it
Ain’t it something, you get broken
All the sudden, you’re split wide open
In the broken hours, till the morning comes
In the broken hours, till the morning comes
In the broken hours, in the broken hours
Every morning’s a resurrection
Shaking off all the dead
One more go at it

(traducción)

El eje, que mantiene todos tus ojos en tus párpados
Todo tu exterior a tu interior, está vacilando
Y la verdad es que no sabes por dónde empezar
Todas esas paredes derrumbándose, es hermoso
Hasta que llega la mañana, todo es ahora
Lo que no está roto, se romperá de alguna manera
Hasta que llegue la mañana, hasta que llegue la mañana
Y en las horas rotas, todo es ahora
Despertar en algún lugar con alguien de alguna manera
En las horas rotas, en las horas rotas
Cada mañana es una resurrección
Sacudiendo a todos los muertos
Una vez más
Así que te estás rindiendo, y el soltar te está dejando entrar
Puedes sentir la sangre en tu piel, como la primera vez
Y tus pulmones se llenan mientras tus piernas se rompen
Y te quedas quieto porque estás bien
Es una colina empinada y un largo camino, hacia abajo
Hasta que llega la mañana, todo es ahora
Lo que no está roto, se romperá de alguna manera
Hasta que llegue la mañana, hasta que llegue la mañana
Y en las horas rotas, todo es ahora
Despertar en algún lugar con alguien de alguna manera
En las horas rotas, en las horas rotas
Cada mañana es una resurrección
Sacudiendo a todos los muertos
Una vez más
¿No es algo, te rompes?
De repente, estás abierto de par en par
En las horas rotas, hasta que llega la mañana
En las horas rotas, hasta que llega la mañana
En las horas rotas, en las horas rotas
Cada mañana es una resurrección
Sacudiendo a todos los muertos
Una vez más