Traducción de la letra de la canción Some People - Dan Mangan

Some People (original)

Oh and on the screen my love and trust is making out with other guys
And I drank not enough to make me drunk and just enough to make me tired
And it’s too easy to be awful to the ones you need the most
So in the end all I hope is that they know
Ask the bottom from the top and they will tell you that it’s lonely too
So find a gun and spin the wheel and try to figure which god you’ll choose
It’s too easy to be angry at the ones that you don’t know
So don’t ask questions, don’t ask directions, just go
So paint your pickets white and beat your wife just don’t forget to shut the
blinds
If you can keep your neighbours in the dark then surely God can close her eyes
'Cause it’s too easy to be righteous when you eat what you’ve been fed
Some people don’t question what they’ve read
Some people should
Some people
Some people
So what do you do, what do you do when you go home?
Now what do you do, what do you do when you go home?
Now what do you do, what do you do when you go home?
Now what do you do, what do you do when you go home?
Now what do you do, what do you do when you go home?
Now what do you do, what do you do when you go home?

Some People (traducción)

Ah, y en la pantalla, mi amor y mi confianza se besan con otros chicos.
Y no bebí lo suficiente para emborracharme y solo lo suficiente para cansarme
Y es demasiado fácil ser horrible con los que más necesitas
Así que al final todo lo que espero es que sepan
Pregúntale al de abajo desde arriba y te dirán que también es solitario
Así que encuentra un arma y gira la rueda e intenta averiguar qué dios elegirás
Es demasiado fácil enfadarse con los que no conoces
Así que no hagas preguntas, no preguntes direcciones, solo ve
Así que pinta tus piquetes de blanco y golpea a tu esposa, pero no te olvides de cerrar el
persianas
Si puedes mantener a tus vecinos en la oscuridad, seguramente Dios puede cerrar sus ojos.
Porque es demasiado fácil ser justo cuando comes lo que te han dado de comer
Algunas personas no cuestionan lo que han leído
Algunas personas deberían
Algunas personas
Algunas personas
Entonces, ¿qué haces, qué haces cuando vas a casa?
Ahora, ¿qué haces, qué haces cuando vas a casa?
Ahora, ¿qué haces, qué haces cuando vas a casa?
Ahora, ¿qué haces, qué haces cuando vas a casa?
Ahora, ¿qué haces, qué haces cuando vas a casa?
Ahora, ¿qué haces, qué haces cuando vas a casa?