Traducción de la letra de la canción 5 Will Get You Six - Blue Rodeo

5 Will Get You Six (original)

Pointy two tones, echo down the street
The street, the street, the street, the street, whoa
Shiny buckles, jangle to the beat, the
Beat, the beat, the beat, the beat, whoa
Hair just right, he knows he’s lookin'
Cool tonight
He hopes he finds her in the neon light
Insurrection acts just like a prayer
Bad intentions, collar turned against the wind
It’s such a simple twist you just flick the switch
It’s so easy to forget a life like this, a life like this
He doesn’t care he’s had a taste
It’s such a simple contortion
No easy solution
It’s an act of faith
Still five will get you six, if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five will get you six, boy
Insurrection acts just like a prayer
Bad intentions, collar turned against the wind
It’s such a simple twist you just flick the switch
It’s so easy to forget a life like this, a life like this
He doesn’t care he’s had a taste
It’s such a simple contortion
No easy solution
It’s an act of faith
Still five will get you six, if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy

(traducción)

Dos tonos puntiagudos, eco por la calle
La calle, la calle, la calle, la calle, whoa
Hebillas brillantes, tintinean al ritmo, el
Ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, espera
Cabello perfecto, él sabe que está mirando
Genial esta noche
Él espera encontrarla en la luz de neón.
La insurrección actúa como una oración
Malas intenciones, cuello vuelto contra el viento
Es un giro tan simple que simplemente presiona el interruptor
Es tan fácil olvidar una vida como esta, una vida como esta
A él no le importa que haya probado
Es una contorsión tan simple
Sin solución fácil
es un acto de fe
Todavía cinco te darán seis, si juegas bien los dados
Cinco te darán seis si juegas bien los dados
Cinco te darán seis si juegas bien los dados
Cinco te darán seis, chico
La insurrección actúa como una oración
Malas intenciones, cuello vuelto contra el viento
Es un giro tan simple que simplemente presiona el interruptor
Es tan fácil olvidar una vida como esta, una vida como esta
A él no le importa que haya probado
Es una contorsión tan simple
Sin solución fácil
es un acto de fe
Todavía cinco te darán seis, si juegas bien los dados
Cinco te darán seis si juegas bien los dados
Cinco te darán seis si juegas bien los dados
Cinco te darán seis, chico
Cinco te darán seis, chico
Cinco te darán seis, chico
Cinco te darán seis, chico
Cinco te darán seis, chico
Cinco te darán seis, chico