Traducción de la letra de la canción Andrea - Blue Rodeo

Andrea (original)

Earlier tonight I got a little scared
I thought that I had failed
I closed my eyes bowed my head and prayed
I saw that all and everyone were one
Never knowing if I’m lost
Never knowing if I’m found
Chasing that long dark spiral
Going down and down
And down
And down
Andrea, I’m so happy that you called
Just to hear your voice
Helped dissolve
The paranoia
Until the drugs wore off
I think the reason why
You’re so high
Is that you know the truth
I see it in your smile
Your gentle eyes
And your hollow tooth
Where some might despair
You find a way to celebrate
And you can see through me
Just like I can see through you
You see through me
Andrea, I’m so happy that you called
Just to hear your voice
Helped dissolve
The paranoia
Until the drugs wore off
Andrea, you are not alone here
You must be everywhere
Like any savior might be
At least a savior to me

Andrea (traducción)

Esta noche temprano me asusté un poco
Pensé que había fallado
Cerré los ojos, incliné la cabeza y recé
Vi que todos y todas eran uno
Sin saber si estoy perdido
Sin saber si me encuentran
Persiguiendo esa espiral larga y oscura
Bajando y bajando
Y abajo
Y abajo
Andrea, estoy tan feliz de que hayas llamado
Solo para escuchar tu voz
ayudó a disolver
la paranoia
Hasta que las drogas desaparecieron
Creo que la razón por la cual
Estás muy alto
es que tu sabes la verdad
Lo veo en tu sonrisa
tus ojos tiernos
Y tu diente hueco
Donde algunos podrían desesperarse
Encuentras una manera de celebrar
Y puedes ver a través de mí
Al igual que puedo ver a través de ti
ves a través de mí
Andrea, estoy tan feliz de que hayas llamado
Solo para escuchar tu voz
ayudó a disolver
la paranoia
Hasta que las drogas desaparecieron
Andrea, no estás sola aquí
Debes estar en todas partes
Como cualquier salvador podría ser
Al menos un salvador para mí