Traducción de la letra de la canción Angels - Blue Rodeo

Angels (original)

Sometimes it all looks like some Chagall
I close my eyes and disappear for awhile
And the world is falling
Slowly out of view
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
3 o’clock in the morning
And I’m feeling no pain
From way up here
It sure all looks the same
And the stars are spinning
Like pinwheels in the sky
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
I think I’ll stay here a little longer
Close my eyes and go back to nowhere
And I wonder if I’ll ever
Get used to this life I’ve been living
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
Home
Home
Home
Produced and Mixed by: Blue Rodeo & Peter Doell
All songs written by Keelor/Cuddy
All songs published by Thunderhawk Music, MCA Publishing & Home Cooked Music
Copyright 1992 Blue Rodeo Productions.
All rights reserved.
Used with Permission

Angels (traducción)

A veces todo parece un Chagall
Cierro los ojos y desaparezco por un rato
Y el mundo se está cayendo
Lentamente fuera de la vista
Mientras los ángeles cantan
cantándome a casa
Sí, los ángeles están cantando
cantándome a casa
3 de la mañana
Y no siento dolor
Desde aquí arriba
Seguro que todo se ve igual
Y las estrellas están girando
Como molinetes en el cielo
Mientras los ángeles cantan
cantándome a casa
Sí, los ángeles están cantando
cantándome a casa
Creo que me quedaré aquí un poco más
Cierro los ojos y vuelvo a ninguna parte
Y me pregunto si alguna vez
acostumbrarme a esta vida que he estado viviendo
Mientras los ángeles cantan
cantándome a casa
Sí, los ángeles están cantando
cantándome a casa
Hogar
Hogar
Hogar
Producido y Mezclado por: Blue Rodeo & Peter Doell
Todas las canciones escritas por Keelor/Cuddy
Todas las canciones publicadas por Thunderhawk Music, MCA Publishing y Home Cooked Music
Copyright 1992 Producciones Blue Rodeo.
Reservados todos los derechos.
Usado con permiso