Traducción de la letra de la canción Black Ribbon - Blue Rodeo

Black Ribbon (original)

Silent as the stars
That sleep in deep dark waters
Her face forever hidden
For she wears the black ribbon
Her face forever hidden
It’s from nowhere that I came
And to nowhere I’ll return again
And the same fate waits for you my friend
Blessed or forsaken
She wears the black ribbon
Nearest to all things
Patiently waiting
So let the angels sing
Silently weeping
So let the angels sing
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending
Hold her in your arms
Hold her like a lover
More precious than any other
For she bears a heavy burden
And her heart’s forever broken
Nearest to all things
Patiently waiting
So let the angels sing
Silently weeping
So let the angels sing
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending
It’s only heaven descending

Black Ribbon (traducción)

Silencioso como las estrellas
Que duermen en aguas profundas y oscuras
Su rostro escondido para siempre
Porque ella lleva la cinta negra
Su rostro escondido para siempre
Es de la nada que vine
Y a ningún lado volveré otra vez
Y el mismo destino te espera mi amigo
Bendecido o abandonado
ella lleva la cinta negra
Más cercano a todas las cosas
Esperando pacientemente
Así que deja que los ángeles canten
llorando en silencio
Así que deja que los ángeles canten
Es solo el cielo descendiendo
Es solo el cielo descendiendo
Es solo el cielo descendiendo
Sostenla en tus brazos
Abrázala como un amante
Más precioso que cualquier otro
Porque ella lleva una pesada carga
Y su corazón está roto para siempre
Más cercano a todas las cosas
Esperando pacientemente
Así que deja que los ángeles canten
llorando en silencio
Así que deja que los ángeles canten
Es solo el cielo descendiendo
Es solo el cielo descendiendo
Es solo el cielo descendiendo