Traducción de la letra de la canción Brother Andre's Heart - Blue Rodeo

Brother Andre's Heart (original)

Did they ever pay the ransom
On Brother Andre’s heart?
I once saw it bleed on his feast day
The blood ran cold and grey
From the purple satin altar
To the cold green marble floor
The cold green marble floor
And I climbed that mountain on my knees
In my hand, I held a rosary
Saying I believe
Step by step
Bead by bead by bead
Bead by bead by bead
Do you now believe
That you found a place
Where you belong?
Don’t be shy
Don’t hide your smile
Don’t hide your smile
Don’t hide your smile
Your beautiful smile

Brother Andre's Heart (traducción)

¿Alguna vez pagaron el rescate?
¿En el corazón del hermano Andre?
Una vez lo vi sangrar el día de su fiesta
La sangre corría fría y gris.
Desde el altar de raso púrpura
Al frío suelo de mármol verde
El suelo de mármol verde frío
Y subí esa montaña de rodillas
En mi mano, sostenía un rosario
diciendo que creo
Paso a paso
Cuenta por cuenta por cuenta
Cuenta por cuenta por cuenta
¿Crees ahora
Que encontraste un lugar
¿Donde perteneces?
no seas tímido
No escondas tu sonrisa
No escondas tu sonrisa
No escondas tu sonrisa
tu hermosa sonrisa