Traducción de la letra de la canción Clearer View - Blue Rodeo

Clearer View (original)

I know when they built this house
Out of rocks from the river mouth
They thought it’d never come down
Not while we’re around
Some things are made to last
Other things we know must pass
Nothing we do
Stops time coming through
My father left me here with a map crumpled in my hand
I tried to follow, but there’s days when I just don’t understand
And when we fall down in time
Washed in trouble we thought we’d left behind
Oh, let the river carry you
Lift your head back up to the clearer view
Oh-oh
See the high water starting to flood
Bringing down all the rocks and the mud
And if it won’t stop
It’ll wash away all we’ve got
Down in the valley, you hear a rumble in the trees
It’s hard to keep your head when the ground’s moving 'neath your feet
And when we fall down in time
Washed in trouble we thought we’d left behind
Oh, let the storm pass on through
And work your way back up to the clearer view
Oh-oh
Oh-oh

Clearer View (traducción)

Sé cuando construyeron esta casa
De las rocas de la desembocadura del río
Pensaron que nunca bajaría
No mientras estemos cerca
Algunas cosas están hechas para durar
Otras cosas que sabemos deben pasar
nada de lo que hacemos
Detiene el paso del tiempo
Mi padre me dejo aqui con un mapa arrugado en la mano
Traté de seguir, pero hay días en los que simplemente no entiendo
Y cuando caemos en el tiempo
Lavado en problemas que pensamos que habíamos dejado atrás
Oh, deja que el río te lleve
Levanta la cabeza hacia atrás a la vista más clara
oh oh
Ver el agua alta comenzando a inundar
Derribando todas las rocas y el barro
Y si no se detiene
Lavará todo lo que tenemos
Abajo en el valle, escuchas un estruendo en los árboles
Es difícil mantener la cabeza cuando el suelo se mueve debajo de tus pies
Y cuando caemos en el tiempo
Lavado en problemas que pensamos que habíamos dejado atrás
Oh, deja que la tormenta pase
Y vuelva a subir a la vista más clara
oh oh
oh oh