Traducción de la letra de la canción Comet - Blue Rodeo

Comet (original)

There is a comet floating thru this endless night
Embraced with perfect symmetry
Thru the tear drop of infinity
In a window called the universe
With no map or intention
Towards some floating destination
It will find or it will be found
No pride, no guilt, no hate, no envy
Who sings this song
Sings with a crooked tongue
Looking off into a crooked sky
Wondering
What immortal hand or eye
Could carve this comet
On it’s course
Like a blind man riding on a crooked horse
Returning to the source
Where no though has ever happened
And time can’t be imaged
No pride, no guilt, no hate, no envy
No pride, no guilt, no hate, no envy

Comet (traducción)

Hay un cometa flotando a través de esta noche sin fin
Abrazados con perfecta simetría
A través de la lágrima del infinito
En una ventana llamada el universo
Sin mapa ni intención
Hacia algún destino flotante
Encontrará o será encontrado
Sin orgullo, sin culpa, sin odio, sin envidia
quien canta esta cancion
canta con la lengua torcida
Mirando hacia un cielo torcido
Preguntarse
¿Qué mano u ojo inmortal
Podría tallar este cometa
En su curso
Como un ciego montado en un caballo torcido
Volviendo a la fuente
Donde nunca ha pasado
Y el tiempo no puede ser imaginado
Sin orgullo, sin culpa, sin odio, sin envidia
Sin orgullo, sin culpa, sin odio, sin envidia