Traducción de la letra de la canción Cynthia - Blue Rodeo

Cynthia (original)

So you saw that fire in the sky
Well I think that’s so cool
And I know that nothin’will change you
You are nobody’s fool
(chorus) Cynthia
Won’t you take me to Pyramid Lake with you
We could watch the space ships
Maybe they’d take us on a trip
Into that never ending sky
Into the wide and endless night
And you stood in their beam of light
And the show’d you the bones on the moon
Well I hope I get to go there
With you real soon
We could get there
Before the sunsets
And we’d put up your tent
Watch the stars
Dance all night
And watch that sun come up

Cynthia (traducción)

Así que viste ese fuego en el cielo
Bueno, creo que eso es genial.
Y sé que nada te cambiará
no eres tonto de nadie
(coro) cinthia
¿No me llevarás al Lago Pirámide contigo?
Podríamos ver las naves espaciales
Tal vez nos llevarían de viaje
En ese cielo interminable
En la noche amplia e interminable
Y te paraste en su rayo de luz
Y te mostró los huesos en la luna
Bueno, espero poder ir allí.
contigo muy pronto
Podríamos llegar
Antes de las puestas de sol
Y montaríamos tu tienda
Mirar las estrellas
Bailar toda la noche
Y mira cómo sale el sol