Traducción de la letra de la canción Disappear - Blue Rodeo

Disappear (original)

You always say that I get it too late or not at all
So then it shouldn’t seem so strange
That I would sing you a love song now
Because I feel like I’m gonna fall
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
It was a strange day
We went down to the sea to watch the waves
And of course, it had to rain
Still you danced in and out along the shore
And in your hand, you held a sand dollar
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
There is a place in my heart that is yours
And I’ll always respect
Because some times I lose sight of the miracle
Find myself going round and round in circles
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
To disappear

Disappear (traducción)

Siempre dices que lo consigo demasiado tarde o no lo consigo
Entonces, no debería parecer tan extraño
Que te cantaría una canción de amor ahora
Porque siento que me voy a caer
Cerraste los ojos, pediste un deseo
Te reíste y me miraste
Y dijo: «¿Qué haces todavía aquí?»
Eso fue antes de que aprendiera a desaparecer.
Desaparecer
Fue un día extraño
Bajamos al mar a mirar las olas
Y claro, tenia que llover
Todavía bailaste dentro y fuera a lo largo de la orilla
Y en tu mano, tenías un dólar de arena
Cerraste los ojos, pediste un deseo
Te reíste y me miraste
Y dijo: «¿Qué haces todavía aquí?»
Eso fue antes de que aprendiera a desaparecer.
Desaparecer
Hay un lugar en mi corazón que es tuyo
Y siempre respetaré
Porque a veces pierdo de vista el milagro
Me encuentro dando vueltas y vueltas en círculos
Cerraste los ojos, pediste un deseo
Te reíste y me miraste
Y dijo: «¿Qué haces todavía aquí?»
Eso fue antes de que aprendiera a desaparecer.
Desaparecer
Desaparecer