Traducción de la letra de la canción Fools Like You - Blue Rodeo

Fools Like You (original)

So good at doing what you don’t do
Just trying to protect yourself and other fools like you
So well-practiced in your deceit
Behind the high walls of stupidity, your endless conceit
Behind the locked door, the sleeping dog you beat
I hope I see the day she satisfies her teeth
Give back to the native, their treaty land
What you preach, you preach for others
Why don’t you practice that firsthand?
I just don’t understand this world of mine
I must be out of touch or out of my mind
And will the profits of destruction
Forever make your eyes blind?
Do you bow to the corporations
'Cause they pay their bills on time
God bless Elijah with the feather in his hand
Stop stealing the Indian land
Stop stealing the Indian land
Stop stealing the Indian land

(traducción)

Tan bueno haciendo lo que no haces
Solo trato de protegerte a ti mismo y a otros tontos como tú
Tan bien practicado en tu engaño
Detrás de los altos muros de la estupidez, tu vanidad sin fin
Detrás de la puerta cerrada, el perro dormido que venciste
Espero ver el día en que ella satisfaga sus dientes
Devuélvele a los nativos, su tierra tratada
Lo que predicas, lo predicas para los demás
¿Por qué no practicas eso de primera mano?
Simplemente no entiendo este mundo mío
Debo estar fuera de contacto o fuera de mi mente
¿Y los beneficios de la destrucción
¿Hacer tus ojos ciegos para siempre?
¿Te inclinas ante las corporaciones?
Porque pagan sus cuentas a tiempo
Dios bendiga a Elias con la pluma en la mano
Deja de robar la tierra india
Deja de robar la tierra india
Deja de robar la tierra india