Traducción de la letra de la canción Fuse - Blue Rodeo

Fuse (original)

Single file in the work line
You need a card to die in my mine
Life ain’t so bad working underground
Better than dodging bullets and army rounds
Shut your mouth, don’t complain
If you want to see your family again
'Cause I can’t explain
All these accidents in your work camps
All we’re doing
Is pissing on a fuse that’s burning
All we’re doing
Is pissing on a fuse that’s burning
That’s burning
Politics goes in and out of fashion
Like mood rings and new religions
Tight lipped on the news wire
While the noose around your neck gets pulled tighter and tighter
All we’re doing
Is pissing on a fuse that’s burning
All we’re doing
Is pissing on a fuse that’s burning
That’s burning
That’s burning

Fuse (traducción)

Archivo único en la línea de trabajo
Necesitas una tarjeta para morir en mi mina
La vida no es tan mala trabajando bajo tierra
Mejor que esquivar balas y rondas del ejército.
Cierra la boca, no te quejes
Si quieres volver a ver a tu familia
Porque no puedo explicar
Todos estos accidentes en tus campos de trabajo
todo lo que estamos haciendo
Está meando en un fusible que se está quemando
todo lo que estamos haciendo
Está meando en un fusible que se está quemando
eso esta ardiendo
La política entra y pasa de moda
Como anillos de estado de ánimo y nuevas religiones
Con los labios apretados en el cable de noticias
Mientras la soga alrededor de tu cuello se aprieta más y más
todo lo que estamos haciendo
Está meando en un fusible que se está quemando
todo lo que estamos haciendo
Está meando en un fusible que se está quemando
eso esta ardiendo
eso esta ardiendo