Traducción de la letra de la canción Get Through to You - Blue Rodeo

Get Through to You (original)

Looks like winter’s never gonna leave this grey town
I think it’s going to snow all summer
I think I’ll wait until it gets a little warmer
before I try to knock that chip off your shoulder
I think I’ll wait until it’s warmer
I just want to get through
just want to get through to you
just want to get through
just want to get through to you
I wish that I could get through
don’t want to stir up those feelings
I wish you could read my mind 'cause then you’d see
that I’d never take you for granted
even though sometimes it feels like we’re on different planets
yeah I want to get through
just want to get through to you
yeah I just want to get through
just want to get through to you
get through to get through to you

Get Through to You (traducción)

Parece que el invierno nunca dejará esta ciudad gris
Creo que va a nevar todo el verano
Creo que esperaré hasta que haga un poco más de calor.
antes de que intente quitarte ese chip del hombro
Creo que esperaré hasta que haga más calor.
Solo quiero pasar
solo quiero comunicarme contigo
solo quiero pasar
solo quiero comunicarme contigo
Ojalá pudiera pasar
no quiero agitar esos sentimientos
Desearía que pudieras leer mi mente porque entonces verías
que nunca te daría por sentado
aunque a veces parece que estamos en diferentes planetas
sí, quiero pasar
solo quiero comunicarme contigo
sí, solo quiero pasar
solo quiero comunicarme contigo
comunicarse para comunicarse con usted