Traducción de la letra de la canción Head Over Heels - Blue Rodeo

Head Over Heels (original)

Sun breaks I can’t wait
'Til I’ll be on my way again
I’m sick and tired of waiting
With nothing to do
Watching the rain through a crack in the window
It’s the little things that get you through
Like the same sun rising on me
Is rising over you
Walking and talking
Like birds in the sky
You tell your secrets
How gracefully you lie
That’s the way you come to me
I’m head over heels
And I’m always gonna be
That’s okay, I love the way you come to me
I guess we’re tempting fate
A little too long it seems
Walking this heat
Is just like floating in a dream
I’ve been torn apart put back together
With a couple of pieces in wrong
I’m holding up now
But I won’t be for long
Tossing and turning
Like waves in the sea
You show myself to me
You let me down easily
That’s the way you come to me
I’m head over heels
And I’m always gonna be
That’s okay, I love the way you come to me
I know one night together
Won’t make up for ten apart
But I’m as steady as rain
Nothing ever changes in my heart
Throw off the covers
Open the windows
I don’t care what we do
I’ve been standing for days
Now I get to fall down with you
Tossing and turning
Like waves in the sea
You show myself to me
You let me down easily
That’s the way you come to me
I’m head over heels
And I’m always gonna be
That’s okay, I love the way you come to me

(traducción)

El sol se rompe, no puedo esperar
Hasta que estaré en mi camino otra vez
Estoy enfermo y cansado de esperar
Con nada que hacer
Mirando la lluvia a través de una rendija en la ventana
Son las pequeñas cosas las que te ayudan a superar
Como el mismo sol saliendo sobre mí
se eleva sobre ti
Caminar y hablar
Como pájaros en el cielo
Cuentas tus secretos
Con qué gracia mientes
Esa es la forma en que vienes a mí
estoy locamente enamorado
Y siempre voy a ser
Está bien, me encanta la forma en que vienes a mí
Supongo que estamos tentando al destino
Un poco demasiado largo parece
Caminando este calor
Es como flotar en un sueño
He sido destrozado y vuelto a armar
Con un par de piezas en mal
Estoy aguantando ahora
Pero no lo estaré por mucho tiempo
Tirando y girando
Como olas en el mar
Tu me muestras a mi
Me decepcionas fácilmente
Esa es la forma en que vienes a mí
estoy locamente enamorado
Y siempre voy a ser
Está bien, me encanta la forma en que vienes a mí
Lo sé una noche juntos
No compensará diez aparte
Pero estoy tan firme como la lluvia
Nada cambia nunca en mi corazón
Deshazte de las sábanas
Abre las ventanas
No me importa lo que hagamos
He estado de pie durante días
Ahora puedo caer contigo
Tirando y girando
Como olas en el mar
Tu me muestras a mi
Me decepcionas fácilmente
Esa es la forma en que vienes a mí
estoy locamente enamorado
Y siempre voy a ser
Está bien, me encanta la forma en que vienes a mí