Traducción de la letra de la canción How Long - Blue Rodeo

How Long (original)

I hear you talking everywhere
Words on the loudspeakers
Hanging in the air
Everywhere
And I remember the words
You told me too
This town’s full of losers
Trying to get a piece of you
You really think that’s true
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?
In a corner of the world on election day
You watched your star shatter
Then fade away
Too many wasted days
With your eyes wide open a hand on the wheel
You looked back hard trying to
Remember just how it feels
How does it feel
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?
What does it take
To let you know?
It’s all coming down
Don’t waste my time
You used to walk down the street
Like the chosen one
Everybody got your blessing
Now they’re gone
Where have they gone
Did I ever tell you what I thought?
Of what you did for me?
Some things cost too much
Even when they’re free
Even when they’re free
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?

How Long (traducción)

te escucho hablar por todas partes
Palabras en los altavoces
Colgando en el aire
En todos lados
Y recuerdo las palabras
me lo dijiste tambien
Esta ciudad está llena de perdedores
Tratando de obtener un pedazo de ti
Realmente crees que eso es verdad
Cuánto tiempo tardará
¿Hasta que abras los ojos?
me he ido por años
Ni siquiera te diste cuenta
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
En un rincón del mundo el día de las elecciones
Viste tu estrella romperse
Entonces desvanecerse
Demasiados días perdidos
Con los ojos bien abiertos una mano en el volante
Miraste hacia atrás con fuerza tratando de
Recuerda cómo se siente
Cómo se siente
Cuánto tiempo tardará
¿Hasta que abras los ojos?
me he ido por años
Ni siquiera te diste cuenta
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
Qué se necesita
¿Para hacerte saber?
todo se viene abajo
No pierdas mi tiempo
Tú solías caminar por la calle
como el elegido
Todo el mundo tiene su bendición
ahora se han ido
Donde han ido
¿Alguna vez te dije lo que pensaba?
¿De lo que hiciste por mí?
Algunas cosas cuestan demasiado
Incluso cuando son gratis
Incluso cuando son gratis
Cuánto tiempo tardará
¿Hasta que abras los ojos?
me he ido por años
Ni siquiera te diste cuenta
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?