Traducción de la letra de la canción I Will Wait for You - Blue Rodeo

I Will Wait for You (original)

Looks like the storm has finally passed
This time of year the rains never last
Streets lights making all the sidewalks shine
I watch your taxi pull away
Realize I never really thought about this day
Don’t you worry now, you’ll do fine
One heart pulled into
Each on a different track
The same road that carries you
Will one day bring you back
I will wait for you
Yes, I’ll be here, it’s true
No matter where you go
Or what you do, I will wait for you
Out in the madness of this world
Don’t be alarmed by all the stories you have heard
Don’t you let them turn you around
There will cuts, some will last
But love long and forget fast
And hold on tight to the ones you found
Hazy days and moonlit nights
They’ll carry you along
And every word you choose to write
Shows you you belong
I will wait for you
Yes, I’ll be here, it’s true
No matter where you go
Or what you do, I will wait for you
I’m on this quiet city street
I go out late so there’s no one I will meet
Watch the empty cars on the subway line
I wonder if you’re scared at all
Afraid to walk, afraid you’ll fall
It’s time to let your radiance shine
I know every reason why
You’re a thousand miles away
Some nights I miss you more
More than I can say
And I will wait for you
Yes, I’ll be here, it’s true
No matter where you go
When you get through, I will wait for you

I Will Wait for You (traducción)

Parece que la tormenta finalmente ha pasado
En esta época del año las lluvias nunca duran
Las luces de las calles hacen brillar todas las aceras
Veo tu taxi alejarse
Darme cuenta de que nunca pensé realmente en este día
No te preocupes ahora, lo harás bien
Un corazón tirado en
Cada uno en una pista diferente
El mismo camino que te lleva
¿Algún día te traerá de vuelta?
Te esperaré
Sí, estaré aquí, es verdad
No importa a donde vayas
O lo que hagas, te esperaré
Afuera en la locura de este mundo
No te alarmes por todas las historias que has escuchado
No dejes que te den la vuelta
Habrá cortes, algunos durarán
Pero ama mucho y olvida rápido
Y agárrate fuerte a los que encontraste
Días brumosos y noches de luna
Ellos te llevarán
Y cada palabra que eliges escribir
te muestra que perteneces
Te esperaré
Sí, estaré aquí, es verdad
No importa a donde vayas
O lo que hagas, te esperaré
Estoy en esta calle tranquila de la ciudad
Salgo tarde para que no me encuentre con nadie
Mira los vagones vacíos en la línea del metro.
Me pregunto si tienes miedo en absoluto
Miedo de caminar, miedo de caer
Es hora de dejar que tu resplandor brille
Sé todas las razones por las que
Estás a mil millas de distancia
Algunas noches te extraño más
Más de lo que puedo decir
Y te esperaré
Sí, estaré aquí, es verdad
No importa a donde vayas
Cuando termines, te esperaré