Traducción de la letra de la canción Know Where You Go / Tell Me Your Dream - Blue Rodeo

Know Where You Go / Tell Me Your Dream (original)

Nothing can compare
To how I feel
When I’m by your side
And nothing can compare
To the world
I see in your eyes
'Cause I know where you go Love how you know
How to take me there
Yea I know where you go Love how you know
How to take me there
You fill my head
With colours
Of wonder and delight
You move across my mind
Like the dance
Of the Northern Lights
'Cause I know where you go Love how you know
How to take me there
Yea I know where you go Love how you know
How to take me there
As we sat in front of that August moon
You said the clouds they look like angel wings
Sometimes I wonder if you can read my mind
'Cause I was thinking the very same thing
When I’m with you all the stars shine through
My heart opens up like a morning flower
You know I’d leave it all behind
'Cause my only peace of mind
Is when I’m here with you
So tell me your dream
Lay your head on my pillow
Tell me the things that you hide away
Your pain
Your pleasure
Your sorrow
Tell me the things that you hide away
Your pain
Your pleasure
Your sorrow
Produced by Blue Rodeo
All songs by Keelor/Cuddy except
«Til I Gain Control Again"by Rodney Crowell
All songs published by Thunderhawk Music & Home Cooked Music except
«Til I Gain Control Again"published by Jolly Cheeks Music BMI.

Know Where You Go / Tell Me Your Dream (traducción)

Nada puede comparar
A como me siento
Cuando estoy a tu lado
Y nada se puede comparar
Al mundo
Veo en tus ojos
Porque sé a dónde vas Me encanta cómo lo sabes
Cómo llevarme allí
Sí, sé adónde vas. Me encanta cómo lo sabes.
Cómo llevarme allí
tu llenas mi cabeza
con colores
De maravilla y deleite
te mueves por mi mente
como el baile
de la aurora boreal
Porque sé a dónde vas Me encanta cómo lo sabes
Cómo llevarme allí
Sí, sé adónde vas. Me encanta cómo lo sabes.
Cómo llevarme allí
Mientras nos sentábamos frente a esa luna de agosto
Dijiste que las nubes parecen alas de ángel
A veces me pregunto si puedes leer mi mente
Porque yo estaba pensando lo mismo
Cuando estoy contigo todas las estrellas brillan
Mi corazón se abre como una flor de la mañana
Sabes que lo dejaría todo atrás
Porque mi única tranquilidad
Es cuando estoy aquí contigo
Así que dime tu sueño
Pon tu cabeza en mi almohada
Dime las cosas que escondes
Tu dolor
Tu placer
tu pena
Dime las cosas que escondes
Tu dolor
Tu placer
tu pena
Producida por Rodeo Azul
Todas las canciones de Keelor/Cuddy excepto
«Hasta que gane el control otra vez» de Rodney Crowell
Todas las canciones publicadas por Thunderhawk Music & Home Cooked Music excepto
«Til I Gain Control Again» publicado por Jolly Cheeks Music BMI.