Traducción de la letra de la canción Love and Understanding - Blue Rodeo

Love and Understanding (original)

I live on this rock
Where the grass don’t grow
And talk is cheap well I ought to know
And I’m not proud of this world we’ve made
Still it’s a part of you and me
And we’re the only ones who can
Make it change
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet
Yeah, so tell me what’s the price of our achievements
What’s the cost of our pride
When our obvious brutality
Is lost before our eyes
So we choke down the pills
So that you don’t have to bother
Trading one hypnotic state for another
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet

Love and Understanding (traducción)

Yo vivo en esta roca
Donde la hierba no crece
Y hablar es barato, bueno, debería saber
Y no estoy orgulloso de este mundo que hemos hecho
Todavía es una parte de ti y de mí
Y somos los únicos que podemos
Haz que cambie
muchos lo han intentado
De muchas maneras
Todo lo que veo son filas más largas de cruces en el
tumbas de soldados
Así que haz lo que tengas que hacer
Y cuando todo ha sido dicho
El amor y la comprensión son las mejores respuestas.
ya he escuchado
ya he escuchado
Sí, entonces dime cuál es el precio de nuestros logros
¿Cuál es el costo de nuestro orgullo?
Cuando nuestra brutalidad obvia
se pierde ante nuestros ojos
Así que nos ahogamos con las pastillas
Para que no tengas que molestarte
Cambiar un estado hipnótico por otro
muchos lo han intentado
De muchas maneras
Todo lo que veo son filas más largas de cruces en el
tumbas de soldados
Así que haz lo que tengas que hacer
Y cuando todo ha sido dicho
El amor y la comprensión son las mejores respuestas.
ya he escuchado
Así que haz lo que tengas que hacer
Y cuando todo ha sido dicho
El amor y la comprensión son las mejores respuestas.
ya he escuchado
ya he escuchado