Traducción de la letra de la canción The Seeker - Blue Rodeo

The Seeker (original)

You were the seeker
Then you found there’s nothing to find
It’ll all come down to you in its own good time
No one’s the older
No one’s the wiser, no one cares
When every step takes you from nowhere
Going from somewhere to here
Your quiet eyes almost vacant
There’s no need to explain
The fine line between stealing and giving
In the landscape of the saint
You were the dreamer
Who got lost in your escape
When beauty became a prison
You found your freedom in the mundane
So when will I see what you see?
You say it’s got nothing to do with being worthy
When will I see what you see?
When you’ve gone and lost
What you thought you never had
And you’re numb with the fear
That it’s never coming back
It makes no difference
It’s gonna be what it’s gonna be
Sometimes the purest gold comes from
The hands of a thief
So when will I see what you see?
You say it’s got noting to do with being worthy
When will I see what you see?
When will I see what you see?

The Seeker (traducción)

eras el buscador
Entonces descubriste que no hay nada que encontrar
Todo se reducirá a ti a su debido tiempo
nadie es mayor
Nadie es más sabio, a nadie le importa
Cuando cada paso te lleva de la nada
Ir de algún lugar a aquí
Tus ojos tranquilos casi vacíos
No hay necesidad de explicar
La delgada línea entre robar y dar
En el paisaje del santo
tu eras el soñador
¿Quién se perdió en tu escape?
Cuando la belleza se convirtió en una prisión
Encontraste tu libertad en lo mundano
Entonces, ¿cuándo veré lo que tú ves?
Dices que no tiene nada que ver con ser digno
¿Cuándo veré lo que tú ves?
Cuando te has ido y perdido
Lo que pensaste que nunca tuviste
Y estás entumecido por el miedo
Que nunca va a volver
No hace ninguna diferencia
Va a ser lo que va a ser
A veces el oro más puro proviene de
Las manos de un ladrón
Entonces, ¿cuándo veré lo que tú ves?
Dices que no tiene nada que ver con ser digno
¿Cuándo veré lo que tú ves?
¿Cuándo veré lo que tú ves?