Traducción de la letra de la canción Together - Blue Rodeo

Together (original)

We can fight and argue all night
And I’ll sing my blues, you’ll sing yours too
'Cause no one’s giving in
No one’s even listening
To tired old words
But we sure know how to hurt each other
Each other
We’ll sharpen our knives and aim for the heart
I know all my lines and you know your part
But then after all the tears
You fall asleep in my arms
And then I realize this is all that I want together
Together
I know we’re a mess just like all the rest
So let’s just be and with time, we’ll see
If it’s written in the stars up above
Like everything you want but can’t get enough of
If I can mend this golden thread
That keeps us joined
Together

Together (traducción)

Podemos pelear y discutir toda la noche
Y cantaré mi blues, tú también cantarás el tuyo
Porque nadie se rinde
Nadie está escuchando
A las viejas palabras cansadas
Pero sabemos cómo lastimarnos unos a otros
Entre sí
Afilaremos nuestros cuchillos y apuntaremos al corazón
Me sé todas mis líneas y tú sabes tu parte
Pero después de todas las lágrimas
Te duermes en mis brazos
Y luego me doy cuenta de que esto es todo lo que quiero juntos
Juntos
Sé que somos un desastre como todos los demás
Así que solo seamos y con el tiempo, ya veremos
Si está escrito en las estrellas arriba
Me gusta todo lo que quieres pero no te cansas
Si puedo reparar este hilo dorado
Eso nos mantiene unidos
Juntos