Traducción de la letra de la canción Underground - Blue Rodeo

Underground (original)

There’s a way I’ve been told
If we walk together
Keeps us from this cold.
On the sidewalks of these streets,
Lie the broken dreams
Scattered at our feet…
Lead me on, I don’t mind
I’ll come forward laughing everytime
All my friends, they’ve gone underground
Go underground.
There’s a shadow on this land
A growing darkness
Cruel and senseless hand.
This block won’t be the same
Now the music’s there,
But somehow something’s changed.
Lead me on, I don’t mind
I’ll come forward laughing everytime.
All my friends they’ve gone underground.
I got burned, left too quick
Got myself locked outside the heart of it All my friends they’ve gone
Underground, go underground, go underground.
There’s a song that I’ve heard
Rising up above the streets
Of this crumbling world.
'Bout the sadness in every day
How it leaves and takes
A bit of your faith away…
Lead me on I don’t mind
I’ll come forward laughing everytime
All my friends they’ve gone
Underground.
I got burned left too quick
Got myself locked outside the heart of it All my friends they’ve gone undergound
Go undergound, go underground.

Underground (traducción)

Hay una forma en que me han dicho
Si caminamos juntos
Nos guarda de este frío.
En las aceras de estas calles,
Mienten los sueños rotos
esparcidos a nuestros pies...
Guíame, no me importa
Me presentaré riéndome cada vez
Todos mis amigos, han pasado a la clandestinidad
Ve a la clandestinidad.
Hay una sombra en esta tierra
Una oscuridad creciente
Mano cruel e insensata.
Este bloque no será el mismo
Ahora la música está ahí,
Pero de alguna manera algo ha cambiado.
Guíame, no me importa
Me presentaré riéndome cada vez.
Todos mis amigos han pasado a la clandestinidad.
Me quemé, me fui demasiado rápido
Me encerré fuera del corazón de eso Todos mis amigos se han ido
Subterráneo, ir bajo tierra, ir bajo tierra.
Hay una canción que he escuchado
Levantándose sobre las calles
De este mundo que se desmorona.
Sobre la tristeza en todos los días
Cómo se va y se lleva
Un poco de tu fe lejos...
guíame en no me importa
Me presentaré riéndome cada vez
Todos mis amigos se han ido
Subterráneo.
Me quemé a la izquierda demasiado rápido
Me encerré fuera del corazón de eso Todos mis amigos se han ido a la clandestinidad
Ve a la clandestinidad, ve a la clandestinidad.